Traduction de «dit gebied ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gebied ligt vlak bij de Sloveense grens.
Die Region liegt nahe der Grenze zu Slowenien.

Het Salem Camp ligt vlak bij een prachtige plek om naar de zonsondergang te kijken in het beschermde gebied Wadi Rum.
Das Salem Camp begrüßt Sie im Naturschutzgebiet Wadi Rum, nahe dem Platz für den Sonnenuntergang.

Het Pensjonat Orla Perc ligt vlak bij enkele van de meest populaire wandelroutes en skipistes in het gebied.
In der Nähe des Hotels befinden sich beliebte Wanderwege und Skipisten.

Het hotel ligt vlak bij het zakencentrum Jankomir, dat is uitgegroeid tot een zeer belangrijk gebied met lokale en internationale bedrijven en grote winkelcentra.
Beim Abendessen kosten Sie typische Gerichte der Region und trinken dazu einen der exquisiten Weine. In der Nähe befindet sich das bedeutende Jankomir Geschäfts- und Einkaufszentrum mit vielen Geschäften und Niederlassungen zahlreicher lokaler und ausländischer Unternehmen.

Het Ambassador Hotel ligt vlak bij diverse trekpleisters in het gebied, zoals Bradley Center - de thuisbasis van het professionele basketbalteam Bucks.
In unmittelbarer Umgebung des Ambassador Hotels befinden sich eine Reihe von Sehenswürdigkeiten, einschließlich des Bradley Centers, der Heimat des professionellen Basketballteams Milwaukee Bucks.

Dit moderne hotel is gevestigd in het voormalige gebouw van fabrikant Peg-Perego. Het ligt vlak bij een gebied met gratis parkeergelegenheid, op 200 meter van een lokele bushalte en op 15 minuten lopen van het treinstation.
Das auf den ehemaligen Grundstück des Peg-Perego gelegene, moderne Gebäude befindet sich in der Nähe eines kostenfreien Parkplatzes, 200 m von einer Bushaltestelle und einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
Sie wohnen hier in der Nähe der Grenze zwischen den Regionen Marken und Umbrien, eine Gegend mit vielen Naturschutzgebieten.

Jinjiang MetroPolo Hotel Classiq, Shanghai, Jing An Temple ligt vlak bij het beroemde commerciële gebied Jing’an Temple.
Das Jinjiang MetroPolo Hotel Classiq, Shanghai, Jing An Temple liegt in der Nähe des berühmten Gewerbegebiets Jing’an-Tempel.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

Het Joy Hotel ligt vlak bij het outletwinkelcentrum Castel Romano, het gebied Castelli Romani en het meer van Albano.
Das Joy Hotel befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrum Castel Romano, des Viertels Castelli Romani und des Albaner Sees.