Vertaling van "dit gastronomische hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit gastronomische hotel biedt kamers met airconditioning, waarvan vele een eigen balkon hebben.
Dieses Hotel mit Gastronomie bietet klimatisierte Zimmer, von denen viele über einen eigenen Balkon verfügen.

Dit gastronomische hotel ligt in het plaatsje Santa Barbarà, in het zuiden van Catalonië.
Dieses gastronomische Hotel befindet sich in der Stadt Santa Barbarà, im Süden von Katalonien.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Um das Gourmeterlebnis in Beijing abzurunden, empfiehlt sich ein Besuch der nahe gelegenen Einkaufs- und Snackstraße Wangfujing.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.

Restaurant Stories van het hotel serveert gastronomische gerechten.
Im Restaurant Stories des Halliburton mit Bedienung genießen Sie auserwählte Speisen.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.