Traduction de «dit galicische landhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Galicische landhuis ligt in een prachtige omgeving en biedt uitzicht op het fort, Verín en de wijngaarden in de vallei.
Dieses galizische Landhaus begrüßt Sie in einer wunderschönen Landschaft und bietet Blick auf die Festung, Verín und die Weinberge im Tal.

Dit gerestaureerde 18e-eeuws, Galicisch landhuis ligt op 15 minuten rijden van Betanzos en op 40 km van A Coruña.
Dieses restaurierte galizische Landhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie 15 Fahrminuten von Betanzos und 40 km von A Coruña entfernt.

De accommodatie bevindt zich in een Galicisch landhuis en wordt omgeven door tuinen.
Die in einem galizischen Landhaus gelegene Unterkunft ist von Gärten umgeben.

Dit verbouwde Galicische landhuis heeft een tuin met uitzicht op zee en directe toegang tot het strand van Carril.
Dieser umgebaute galizische Ferienhof bietet Ihnen einen Garten mit Meerblick und einem direkten Zugang zum Strand Carril.

Het is gehuisvest in een Galicisch landhuis uit de 18e eeuw. Het elegante maar moderne Hotel Bonaval heeft een rustige uitstraling en een prachtige uitzicht op de torens van de kathedraal en het Bonaval-park.
Entspannen Sie im eleganten, aber modernen Hotel Bonaval und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Türme des Doms und den Bonaval Park.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Dieses charmante Landhaus bietet einen ruhigen Ort zum Entspannen. Es liegt am Rande des Mount Kemmel in einer üppigen, ländlichen Umgebung und verfügt über kostenfreies WLAN.

Villa Landhuis ligt op een rustige locatie op slechts 7,4 km van de internationale luchthaven Hato. Het beschikt over een ruime, volledig uitgeruste en gemeubileerde accommodatie met airconditioning.
Die geräumige und klimatisierte Unterkunft Villalandhuis begrüßt Sie nur 7,4 km vom internationalen Flughafen Hato entfernt in einer ruhigen und beschaulichen Lage.

Dit traditionele Galicische complex ligt in het hart van Saxenxo en wordt omgeven door tuinen.
Dieser traditionelle, galizische Komplex ist umgeben von Gärten im Herzen von Sanxenxo.

Dit Galicische herenhuis ligt in het hart van de badplaats, en biedt een oorspronkelijke charme, ondanks dat het prachtig verbouwd is tot een hotel.
Im Herzen der Küstenstadt erwartet Sie dieses galizische Herrenhaus, das in ein bezauberndes Hotel umgewandelt wurde, ohne seinen ursprünglichen Charme zu verlieren.

Dit 18e-eeuwse Galicische huis ligt op een groot landgoed met een buitenzwembad, en biedt charmante accommodatie in landelijke stijl.
Diese galizische Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert befindet sich auf einem großen Landgut mit einem Außenpool und bietet Unterkünfte im Landhausstil.