Traduction de «dit galicische herenhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Galicische herenhuis ligt in het hart van de badplaats, en biedt een oorspronkelijke charme, ondanks dat het prachtig verbouwd is tot een hotel.
Im Herzen der Küstenstadt erwartet Sie dieses galizische Herrenhaus, das in ein bezauberndes Hotel umgewandelt wurde, ohne seinen ursprünglichen Charme zu verlieren.

Het Parador de Baiona ligt op het schiereiland Monterreal en is gevestigd in een prachtig, traditioneel Galicisch herenhuis.
Das Parador de Baiona begrüßt Sie auf der Monterral-Landzunge in einem beeindruckenden, traditionell galizischen Herrenhaus mit herrlichem Blick auf das Meer.

Manoir Le Mesnil is gevestigd in een herenhuis uit 1880 en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Het herenhuis ligt op het platteland van Saint-Martin-aux-Chartrains.
In einem Herrenhaus aus dem Jahre 1880 begrüßt Sie das Manoir Le Mesnil. Sie buchen B--B-Unterkünfte in der Umgebung von Saint-Martin-aux-Chartrains.

Dit 18e-eeuwse Galicische huis ligt op een groot landgoed met een buitenzwembad, en biedt charmante accommodatie in landelijke stijl.
Diese galizische Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert befindet sich auf einem großen Landgut mit einem Außenpool und bietet Unterkünfte im Landhausstil.

Dit gerestaureerde 18e-eeuws, Galicisch landhuis ligt op 15 minuten rijden van Betanzos en op 40 km van A Coruña.
Dieses restaurierte galizische Landhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie 15 Fahrminuten von Betanzos und 40 km von A Coruña entfernt.

Dit traditionele Galicische complex ligt in het hart van Saxenxo en wordt omgeven door tuinen.
Dieser traditionelle, galizische Komplex ist umgeben von Gärten im Herzen von Sanxenxo.

Dit typisch Galicische gebouw ligt langs de Camino de Santiago en wordt omgeven door akkerland.
Dieses von landwirtschaftlichen Flächen umgebene, für Galizien typische Haus begrüßt Sie am Jakobsweg.

Dit Galicische landhuis ligt in een prachtige omgeving en biedt uitzicht op het fort, Verín en de wijngaarden in de vallei.
Dieses galizische Landhaus begrüßt Sie in einer wunderschönen Landschaft und bietet Blick auf die Festung, Verín und die Weinberge im Tal.

Dit particuliere en elegante 18e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het ligt in een schilderachtig eigen park op het prachtige platteland van Northumberland.
Inmitten der herrlichen Landschaft von Northumberland begrüßt Sie das private, elegant eingerichtete Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert auf einem eigenen malerischen Grundstück. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Flughafen Newcastle und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.