Traduction de «dit fantastische landschap tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van dit fantastische landschap tijdens het skiën, wandelen en fietsen door de charmante nabijgelegen steden Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica of om het betoverende meer Štrbske Pleso.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft beim Skifahren, Wandern und Radfahren rund um die nahe gelegenen, hübschen Städte Stary Smokovec, Hrebienok, Tatranská Lomnica oder am malerischen See Štrbské Pleso.

Voor de sensatiezoekers is er duiken met haaien, maar u kunt ook kiezen voor het bewonderen van het landschap tijdens een lange wandeltocht.
Erfahren Sie den Nervenkitzel beim Haitauchen oder die atemberaubende Landschaft, die Sie beim Wandern entdecken.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Weniger als 2 Stunden von Barcelona, ​​Girona und Toulouse entfernt, verfügt das Gebiet über ein mildes Klima und eine Höhe, die im Bereich von 900 m bis 3 km über dem Meeresspiegel liegt. Outdoor-Enthusiasten können die reiche Natur und abwechslungsreiche Landschaft zu jeder Zeit des Jahres genießen.

Ontspan 's middags met een siësta onder de palmbomen en bewonder het prachtige landschap tijdens een spel tennis of minigolf op de daarvoor bestemde banen.
Entspannen Sie bei einer Siesta unter Palmen, spielen Sie eine Partie Tennis oder vergnügen Sie sich beim Minigolf auf dem aufwendig gestalteten Platz.

Westerwälder Hof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige plaatselijke landschap tijdens een wandeltocht.
Der Westerwälder Hof ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische regionale Landschaft auf einem Spaziergang oder einer Wandertour zu erkunden.

Caravans Camp is gelegen in Wadi Rum, omgeven door een fantastisch landschap van zand, duinen en bergen van zandsteen en graniet.
In Wadi Rum erwartet Sie das Caravans Camp. Sie wohnen inmitten einer beeindruckenden Landschaft voller Sand, Dünen und Berge aus Sandstein und Granit.

Dit hotel ligt in Javier, Navarra, in een gebied omringd door een fantastisch landschap.
Dieses von herrlicher Landschaft umgebene Hotel empfängt Sie in Javier in Navarra mit einer Aussicht auf die beeindruckende Burg Xabier.

Geniet van het fantastische landschap door het maken van een wandel- of paardrijtocht.
Die reizvolle Naturlandschaft erkunden Sie beim Wandern oder einem Reitausflug.

U heeft er vanaf uw eigen balkon uitzicht over het fantastische landschap.
Lassen Sie von Ihrem eigenen Balkon aus den Blick über die fantastische Landschaft schweifen.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.