Traduction de «dit familiehotel ligt in jaca » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt in Jaca, een centrale plaats in de Spaanse Pyreneeën, en biedt gasten zelfstandig ingerichte kamer met veel details en een groot aantal diensten.
In Jaca, in den zentralen spanischen Pyrenäen, bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer sowie eine Reihe von Dienstleistungen.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
Das kleine, familiengeführte Hotel befindet sich in der schönen griechischen Landschaft, zwischen den Orten Roda und Acharavi, nur 150 m vom Strand und 40 km von Korfus Flughafen entfernt.

Dit familiehotel ligt op het weidse platteland, op een steenworp afstand van het strand. Het ligt op een zeer rustige locatie, op maar 2,4 km van het bruisende stadscentrum van het Kardamena.
Freistehend genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage und befindet sich nur einen Steinwurf vom Strand entfernt. Nach 2,4 km lockt das lebendige Zentrum von Kardamena.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Dit familiehotel ligt aan het marktplein in Poperinge en heeft een bar en een restaurant.
Am Marktplatz von Poperinge erwartet Sie dieses Familienhotel mit einem Restaurant und einer Bar.

Dit kleine familiehotel ligt in het centrum van Agios Nikolaos, de hoofdstad van het departement Lassithi op Kreta.
Dieses kleine familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Agios Nikolaos, der Hauptstadt von Lassithi auf Kreta.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
In dem kleinen, friedlichen Dorf Sainte-Cécile in der Region Gaume, die sich im Süden Belgiens befindet, liegt das freundliche, familiengeführte Hostellerie Sainte-Cecile.

Dit familiehotel ligt op 7 minuten rijden van het pretpark de Efteling.
Dieses Familienhotel empfängt Sie nur 7 Fahrminuten vom Vergnügungspark Efteling entfernt.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.