Vertaling van "dit familiehotel is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Dit familiehotel is ideaal gelegen tegenover het centraal station, in het hart van Arnhem.
Gegenüber dem Hauptbahnhof begrüßt Sie im Herzen von Arnhem das Familienhotel Arnhem Centraal.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Dieses ideal im Zentrum von Amsterdam gelegene, gemütliche Familienhotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und ruhig gelegen ein paar Straßen vom Trubel entfernt.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage im kleinen Ort Holzgau und bietet einen atemberaubenden Bergblick. In der Nähe befindet sich das berühmte Skiresort Warth Schröcken, das Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

Dit moderne familiehotel in het centrum van Guardamar del Segura is ideaal voor een strandvakantie op het gouden zand en aan de heldere mediterrane wateren van de Costa Blanca.
Dieses moderne, familiengeführte Hotel im Zentrum von Guardamar del Segura ist ideal für einen Strandurlaub an der Costa Blanca, die mit goldenen Stränden und den klaren Gewässern des Mittelmeers aufwarten kann.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Im malerischen Krnica, unweit von Pula, heißt Sie das vor Kurzem renovierte, bezaubernde Hotel Carmen mit komplett klimatisierten, komfortablen Zimmern willkommen, die sich besonders für Familien mit Kindern und kleine Gruppen eignen.

Dit familiehotel ligt in het hart van de Dauphiné, in een schaduwrijk park. Het is ideaal voor een familie met het hele gezin of een gastronomisch bezoek aan de regio.
Im Herzen der Landschaft Dauphiné empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem schattigen Park - ideal für einen Familienurlaub oder einen gastronomischen Aufenthalt.

Het luxueuze Familiehotel Paterswolde heeft 4 sterren en ligt op een prachtige locatie langs het Paterswoldemeer.
In wunderschöner Lage neben den Paterswoldse Teichen finden Sie das luxuriöse 4-Sterne Fletcher Familiehotel Paterswolde.

Hotelboat IDEAAL ligt aan de rivier de Amstel in de levendige wijk De Pijp in Amsterdam.
Das Hotelboat IDEAAL liegt am Fluss Amstel im belebten Amsterdamer Viertel De Pijp und bietet Ihnen ein reizvolles Sonnendeck mit malerischem Blick auf das Wasser.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Vom Hotelboat IDEAAL gelangen Sie mit der Straßenbahn 12 von der Straßenbahnhaltestelle Amsteldijk direkt zum Museumplein mit dem berühmten Van Gogh Museum.