Vertaling van "dit elizabethaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit Elizabethaanse hotel beschikt nog steeds over historische elementen en biedt een gezellig restaurant. Er wordt beweerd dat de geest van Mary, Queen of Scots, door het hotel waart.
Das Gespenst von Maria Stuart (Mary Queen of Scots) soll auch heute noch dieses geschichtsträchtige elisabethanische Hotel mit einem gemütlichen Restaurant heimsuchen.

Het omliggende gebied is de thuisbasis van het Westonbirt Arboretum en het historische Elizabethaanse huis van Chavenage.
Lohnenswerte Ausflugsziele in der Umgebung sind auch das Westonbirt Arboretum und das historische Chavenage House aus dem Elisabethanischen Zeitalter.

Het Elizabethaanse Burghley House is te zien in de film The Da Vinci Code.
Burghley House wurde in elisabethanischer Zeit erbaut und ist aus dem Film " Der Da Vinci Code" bekannt.

Great Fosters ligt niet ver van Windsor en is een prachtig staaltje Elizabethaanse architectuur op een landgoed van ruim 16 hectare groot.
Das Great Fosters befindet sich in der Nähe von Winsdor und ist ein schönes Beispiel der elisabethanischen Architektur, das auf einem 20 ha großen Grundstück gelegen ist.

Het hotel is ingericht in een combinatie van Castiliaanse en Elizabethaanse stijlen.
Hier bewundern Sie die Mischung aus dem kastilischen und dem elisabethanischem Stil.

Dit prachtige hotel in Elizabethaanse en Victoriaanse stijl ligt op een landgoed van 60 hectare.
Inmitten einer 60 ha großen bewaldeten Parklandschaft erwartet Sie dieses prächtige Hotel, das elisabethanische und viktorianische Elemente vereint.

Na het diner kunt u ontspannen in een fauteuil aan 1 van de elizabethaanse open haarden.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in einem Sessel vor einem der elisabethanischen Kamine.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Die traditionelle Marktstadt Berwick-upon-Tweed mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie den Berwick Barracks aus dem 18. Jahrhundert und den elisabethanischen Wall, erreichen Sie vom The White Swan aus nach 20 Fahrminuten.

Dit landhuis uit de Elizabethaanse periode biedt gratis privéparkeergelegenheid, en overal gratis WiFi.
Das elisabethanische Herrenhaus bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und verfügt über kostenfreie Parkplätze vor Ort.