Traduction de «dit elegante vijfsterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante vijfsterrenhotel ligt tussen Mayfair en Knightsbridge.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen den Stadtteilen Mayfair und Knightsbridge.

Het elegante vijfsterrenhotel Grand Hotel La Sonrisa ligt aan de voet van de groene Lattari-bergen op de Pompeian-vlakte, dicht bij de stad Sant'Antonio Abate.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel liegt am Fuße der grünen Monti Lattari in der Ebene von Pompeji nahe der Stadt Sant'Antonio Abate.

Dit elegante vijfsterrenhotel is gevestigd in het historische klooster van Los Jerónimos aan de oever van de rivier de Pisuerga.
Am Ufer des Flusses Pisuerga erwartet Sie dieses elegante 5-Sterne-Hotel im historischen Kloster Los Jerónimos aus dem 18. Jahrhundert.

Dit elegante vijfsterrenhotel heeft individueel ingerichte kamers met airconditioning, een lcd-tv, een minibar, een kluisje en een grote badkamer.
Das elegante 5-Sterne-Hotel Antonius verfügt über individuell eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit LCD-TV, Minibar, Safe und einem großen Bad.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Mit Blick auf den Beagle-Kanal und nur wenige Kilometer von Ushuaia entfernt, lädt Sie das 5-Sterne-Resort Spa Los Cauquenes zu einem Erholungsurlaub in freundlichem Ambiente und mit professionellem Service ein.

Dit vijfsterrenhotel ligt op 40 meter van de rivier de Vistula en op 8 minuten lopen van de Koninklijke Wawelburcht.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 40 Meter von der Weichsel entfernt.

Dit vijfsterrenhotel ligt aan de kust van Kiris en biedt 6 zwembaden omgeven door sinaasappelbomen, een privéstrand en een spa met een Turks bad en een sauna.
An der Küste von Kiris erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 6 von Orangenbäumen umgebenen Pools, einem Privatstrand sowie einem Spa mit Türkischem Bad und Sauna.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in Florianópolis, op het charmante eiland Santa Catarina.
Das 5-Sterne-Luxus-Hotel in Florianópolis auf der charmanten Insel Santa Catarina bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Bucht und einen einfachen Zugang zum Strand und zu den wichtigsten Kongresszentren.

Dit vijfsterrenhotel ligt op 200 meter van het strand van Saint-Tropez en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses 5-Sterne Designhotel liegt 200 Meter vom Strand von Saint-Tropez und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in het centrum van Dublin, tegenover National Concert Hall en op 600 meter van de winkels van Grafton Street.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Dublin, direkt gegenüber der National Concert Hall und 600 Meter von den Geschäften der Grafton Street entfernt.