Traduction de «dit elegante hotel in andalusische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel in Andalusische stijl ligt op een rustige heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee.
In ruhiger Hanglage mit Blick auf das Mittelmeer empfängt Sie das elegante Sol Hotel im andalusischen Stil.

Het SH Masia de Lacy ligt te midden van Andalusische tuinen met een buitenzwembad. Dit elegante hotel beschikt over 3 restaurants, een kunstgalerie, en een fitnessruimte met een sauna.
Inmitten von Gärten im andalusischen Stil begrüßt Sie das elegante Hotel SH Masia de Lacy mit einem Außenpool, 3 Restaurants, einer Kunstgalerie und einem Fitnessbereich mit einer Sauna.

Eurostars Maimonides ligt tegenover de beroemde moskee van Córdoba, in het hart van de Joodse wijk. Dit elegante hotel heeft een traditioneel Andalusische patio en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen Blick auf Cordobas berühmte Große Moschee im Herzen des jüdischen Viertels und verfügt über einen traditionellen andalusischen Innenhof sowie kostenfreies WLAN.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van een charmant Andalusisch dorp en biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa en een hydromassagebad.
Nahe einem charmanten andalusischen Dorf bietet Ihnen das elegante Hotel ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und einen Swimmingpool.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel in Andalusische stijl ligt vlakbij het mooie strand La Barrosa in Novo Sancti Petri. Het biedt een buitenzwembad en grote tuinen.
Dieses nahe zum schönen Strand La Barrosa in Novo Sancti Petri gelegene, im andalusischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und weitläufige Gärten.

In her restaurant van het hotel worden Andalusische specialiteiten en glutenvrije maaltijden geserveerd.
Andalusische Küche wird im Restaurant des Puerta de los Aljibes ebenso angeboten wie glutenfreie Speisen.

Hipotels Flamenco Conil is een hotel in Andalusische stijl met binnen- en buitenzwembaden, paddle-tennisbanen en directe toegang tot het strand van Conil.
Dieses Hotel im andalusischen Stil erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Paddle-Tennisplätzen und einem direkten Zugang zum Strand von Conil.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert Andalusische en mediterrane gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert Ihnen andalusische und mediterrane Küche.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft Andalusische tuinen met 3 buitenzwembaden en een 1600 m² grote spa.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit einem Garten im andalusischen Stil mit 3 Außenpools sowie mit einem 1600 m² großen Wellnessbereich.