Traduction de «dit elegante designhotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante designhotel heeft een overloopzwembad met uitzicht op het strand van Cancún, een spa en gastronomische restaurants.
Dieses elegante Designhotel bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf den Strand von Cancún, ein Spa und Gourmetrestaurants.

Dit elegante designhotel in T'elavi in Georgië heeft een eigen wijngaard en een prachtig uitzicht op het Kaukasus-gebergte.
Dieses elegante Designhotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf die Berge des Kaukasus begeistern wird, begrüßt Sie mit einem eigenen Weinberg in der georgischen Stadt Telavi.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

Dit elegante designhotel ligt aan de Vaci-straat, de verkeersvrije winkelstraat van Boedapest.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone der Budapester Einkaufsstraße Váci utca.

Dit elegante designhotel ligt in het stadscentrum van Barcelona, ​​op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses elegante Designhotel empfängt Sie im Zentrum von Barcelona, ​​nur 5 Gehminuten von der Plaça de Catalunya entfernt.

Het elegante designhotel Art Hotel Vienna ligt in een rustige straat in de Weense wijk Margareten, op slechts 10 minuten rijden met de bus van het centrum.
Dieses elegante Designhotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in Wien-Margareten, nur eine 10-minütige Fahrt mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt.

Dit elegante designhotel ligt rond een centrale patio met cafédiensten.
Das elegante Designerhotel bietet einen zentralen Innenhof mit Caféservice.

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Dit elegante designhotel ligt in het centrum van Santiago de Compostela, tussen het Rosa-plein en de kathedraal van Santiago.
Dieses elegante Designhotel im Herzen der Stadt Santiago de Compostela befindet sich zwischen dem Plaza Roja und der Kathedrale von Santiago.

Dit elegante designhotel van steen en hout is een geweldig voorbeeld van de moderne, Italiaanse architectuur.
Das elegant in Stein und Holz erbaute Designhotel Boite präsentiert sich als ein beeindruckendes Beispiel moderner italienischer Architektur.