Vertaling van "dit elegante boetiekhotel wordt omringd " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante boetiekhotel wordt omringd door olijfbomen en beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen, een mini-wellnesscentrum, en 2 restaurants en 3 bars.
Dieses von Olivenbäumen umgebene elegante Boutique-Hotel bietet einen Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, ein Mini-Wellness-Zentrum sowie 2 Restaurants und 3 Bars.

Dit elegante boetiekhotel is centraal gelegen in Thessaloniki en biedt een laat ontbijt, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers, op slechts 5 minuten lopen van het Aristoteles-plein.
Dieses elegante Boutique-Hotel liegt zentral in Thessaloniki, nur 5 Gehminuten vom Aristoteles-Platz entfernt und bietet ein spätes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Zimmer.

Dit elegante boetiekhotel in het centrum van Dublin beschikt over designkamers in het hart van de wijk Temple Bar.
Dieses elegante Boutique-Hotel mit Designerzimmern begrüßt Sie im Dubliner Stadtzentrum im Herzen des Viertels Temple Bar.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt begrüßt Sie dieses elegante Boutique-Hotel, das durch seine luxuriöse Gestaltung besticht, die hervorragend mit seiner Architektur aus dem 16. Jahrhundert harmoniert.

Dit elegante boetiekhotel is gevestigd in een prachtig art-decogebouw in het hart van het centrum van Melbourne.
Dieses elegante, von einem wunderschönen Art-Déco-Gebäude beherbergte Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen von Melbourne.

Dit elegante boetiekhotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het winkelcentrum Deira City Centre en het metrostation en biedt moderne kamers, een buitenzwembad en massages.
Weniger als 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Deira und dem U-Bahnhof entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Boutique-Hotel moderne Zimmer, ein Außenpool und Massagen.

Dit elegante boetiekhotel heeft een eigen pier waar u kunt zwemmen en een Franse bistro en kijkt uit over Svendborg Sound.
Dieses elegante Boutique-Hotel bietet einen eigenen Badesteg, ein französisches Bistro sowie Aussicht auf den Svendborgsund.

Dit elegante boetiekhotel ligt op slechts 1 minuut lopen van Trinity College en Grafton Street. Het beschikt over kamers met dekbedden van ganzendons en een plasma-tv.
Nur wenige Gehminuten vom Trinity College und der Grafton Street entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Boutique-Hotel Zimmer mit Gänsedaunen-Bettdecken und einem Plasma-TV.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Dieses moderne, elegante Boutique-Hotel verbindet persönlichen Service, stilvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und luxuriöse Spa-Anwendungen mit einer ausgezeichneten Lage, nur 400 m vom Meer entfernt und von Kiefernwald umgeben.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Dieses elegante Boutique-Hotel besticht durch das kreative Zusammenspiel von Kunst und Musik, das ein außergewöhnliches Dekor und Ambiente schafft.