Vertaling van "dit eeuwenoude herenhuis is gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

Kastro Guesthouse heeft een eersteklas locatie binnen de kasteelmuren. Dit eeuwenoude herenhuis is gerestaureerd en beschikt over een rustige binnenplaats.
Dieses jahrhundertealte, restaurierte Herrenhaus besticht durch seine exzellente Lage innerhalb der Burgmauern.

Hotel Excelsior is gevestigd in een eeuwenoud herenhuis met een grote tuin in het Statenkwartier in Den Haag.
Ein jahrhundertealtes Stadthaus mit großem Garten beherbergt das Hotel Excelsior in Den Haag. Sie wohnen im Stadtteil Statenkwartier.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Dieses jahrhundertealte Herrenhaus, das als geschichtliches Denkmal gilt, liegt bei der Festung von Gaziantep und ist nur 400 m vom beliebten Kupferschmied-Basar entfernt.

Dit viersterren boetiekhotel ligt aan de ingang van de voetgangerszone in het oude centrum van Cavtat, in een eeuwenoud herenhuis.
Beherbegt in einem jahrhunderte alten Herrenhaus, liegt dieses familiengeführte 4-Sterne-Boutique-Hotel direkt am Beginn der Promenade in der Altstadt von Cavtat.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Die Zimmer in diesem kürzlich renovierten, alten Gebäude verfügen über Wandmalereien, die die historischen Denkmäler von Brasov darstellen.

Het Casa de Sao Roque is een gerestaureerd eeuwenoud huis met meubels in de stijl van Lodewijk XV, in het historische centrum van Manteigas.
Das Casa de São Roque ist ein restauriertes, 100 Jahre altes Haus, das im Louis XV-Stil eingerichtet ist und sich im historischen Zentrum von Manteigas befindet.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

Petropoulakis Tower is gevestigd in een gerestaureerde eeuwenoude woontoren bovenop een heuvel.
Das Petropoulakis Tower begrüßt Sie auf dem Gipfel eines Hügels in einem restaurierten, jahrhundertealten Turmgebäude.