Traduction de «dit edwardiaanse landhuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Dieses herrliche edwardianische Herrenhaus liegt auf 6,7 ha Waldland mit Blick auf das Tal Leven und die Heide von Yorkshire. Es zählt zu den besten 200 Hotels des Landes.

Dit betoverende Edwardiaanse landhuis is de thuisbasis van 5 moderne appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses bezaubernde edwardianische Landhaus beherbergt 5 moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Fieldways Hotel and Health Club is gevestigd in een monumentaal Edwardiaanse landhuis in het hart van het Engels platteland.
Das Fieldways Hotel and Health Club befindet sich in einem denkmalgeschützten Herrenhaus aus der Zeit Edwards im Herzen der englischen Landschaft.

In het historische edwardiaanse landhuis bevinden zich elegante kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten Zimmer dieses historischen edwardianischen Herrenhauses bieten alle einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het pittoreske Edwardiaanse landhuis Scalford Hall ligt in een landschapstuin van 3 hectare, omgeven door het platteland van Leicestershire en op slechts 32 km van Leicester.
Eingebettet in die Landschaft von Leicestershire erwartet Sie dieser malerische edwardianische Landsitz inmitten eines 3,6 Hektar großen, angelegten Gartens, nur 32 km von Leicester entfernt.

Dit Edwardiaanse landhuis ligt in het ongerepte landschap van Devonshire, en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
In der unberührten Landschaft der Grafschaft Devonshire bietet Ihnen dieses Hotel auf einem Ferienhof aus der Zeit Eduards VII. eine Panoramaaussicht, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, kostenfreie Parkplätze und ein preisgekröntes Restaurant.

Penrallt Hotel biedt uitzicht op de Blue Flag stranden van Aberporth Bay en is een elegant Edwardiaanse landhuis met een recreatiecentrum, een schaduwrijk terrein en een bekroond restaurant.
In einem eleganten edwardianischen Herrenhaus empfängt Sie das Penrallt Hotel mit Blick auf die Strände von Porth Bay, die mit der Blaue Flagge ausgezeichnet wurden. Freuen Sie sich auf ein Freizeitzentrum, grüne Außenanlagen und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der hübschen georgianischen Stadt Bath bietet dieses Einfamilienhaus im Stil der Zeit König Edwards einen umzäunten Garten, kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN und 5 Boutique-Zimmer mit eigenem Bad.