Traduction de «dit door een familie beheerde complex heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde complex heeft een spazwembad omgeven door ligstoelen en palmbomen, en een dakterras met uitzicht op de vallei.
Dieser familiengeführte Komplex besticht durch einen von Liegestühlen und Palmen gesäumten Whirlpool sowie eine Dachterrasse mit Aussicht über das Tal.

Residence Larice Bianco bestaat uit 2 gebouwen naast elkaar en wordt beheerd door een familie. Het complex heeft een tuin en ook een terras met ligstoelen.
Diese familiengeführte Unterkunft umfasst 2 Gebäude, die direkt nebeneinander stehen. Freuen Sie sich auf einen Garten und eine südseitige Terrasse mit Liegestühlen.

Dit charmante complex wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging aan de hoofdweg die Anaxos verbindt met Petra en Skoutaros.
Die charmanten und familiären Anessis Studios liegen nahe der Hauptstraße von Anaxos, die die Orte Petra und Skoutaros verbindet.

Amaryllis wordt door een familie beheerd en heeft een zwembad met een snackbar. Dit complex ligt te midden van een goed onderhouden tuin, op 300 meter afstand van het zandstrand van Platanias, op Kreta.
Inmitten gepflegter Gärten begrüßt Sie das familiengeführte Amaryllis mit einem Pool und einer Snackbar am Pool. Es liegt nur 300 m entfernt vom Sandstrand von Platanias auf Kreta.

Het complex wordt door een familie beheerd en heeft een zwembad met een zonneterras en een snackbar. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van een balkon met uitzicht op het zwembad of op de Libische Zee.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem privaten Balkon mit Blick auf den Pool oder das Libysche Meer versprechen einen angenehmen Urlaub.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Ein italienisches Frühstücksbuffet wird von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Dit hotel in Steyerberg wordt door een familie beheerd en heeft een stijlvol restaurant en een traditionele biertuin, waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. Het wordt omgeven door de bossen van Nedersaksen en ligt op slechts 200 meter van rivier de Weser.
Dieses familiengeführte Hotel in Steyerberg verfügt über ein elegantes Restaurant und einen traditionellen Biergarten, wo Ihnen regionale und internationale Speisen serviert werden. Es liegt inmitten eines Waldes in Niedersachsen, nur 200 m von der Weser entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Bexbach, omgeven door het prachtige landschap van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In zentraler Lage in Bexbach, umgeben von der wunderschönen Landschaft des Naturparks Saar-Hunsrück, empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een terras en gratis WiFi en wordt omgeven door een tuin en bossen.
Das familiengeführte Hotel verfügt über eine Terrasse sowie kostenloses WLAN und ist von einem Garten und Wäldern umgeben.

Hotel Hanswirt wordt omringd door de Vinschgau-bergen en is gevestigd in een historisch gebouw. Het wordt door een familie beheerd en heeft een buitenzwembad, een gratis wellnesscentrum en gratis huurfietsen.
Inmitten der Berge des Vinschgaus begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Hanswirt in einem historischen Gebäude. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool, ein kostenfreies Wellnesscenter und einen kostenfreien Fahrradverleih.