Vertaling van "dit domein ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit domein ligt in Milop, op 10 minuten rijden van het regionale park Etna, en produceert wijn en olijfolie.
Die Unterkunft stellt Wein sowie Olivenöl her und befindet sich in Milo, eine 10-minütige Fahrt vom Regionalpark Ätna entfernt.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 700 meter van het Domein Westhoek Apartment en is rechtstreeks aangesloten op steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
Die nächstgelegene Kusttram-Haltestelle mit Verbindungen zu den an der Belgischen Küste gelegenen Städten und Sehenswürdigkeiten befindet sich 700 m vom Apartment Westhoek entfernt.

Deze woning ligt op 5 minuten van Villefranche sur Mer en de stranden. Het ligt op een domein van 13 hectare, met fonteinen en kunstwerken en panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Nur 5 Minuten von Villefranche sur Mer und seinen Stränden entfernt empfängt Sie diese Residenz auf einem 13 Hektar großen Grundstück. Freuen Sie sich auf Brunnen und Kunstwerke, einen Panoramablick auf das Meer und die Berge, sowie 2 Außenpools und einen Whirlpool.

Hotel Bastion ligt op het koninklijk domein van kasteel Peleș.
Das Hotel Bastion befindet sich auf dem königlichen Grundstück des Schlosses Peles.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
Die familiengeführte Limes Country Lodge begrüßt Sie auf einem 2 ha großen, einladenden und ruhigen Grundstück nur eine kurze Fahrt von der Anschlussstelle 3 der Autobahn M42 entfernt.

Hotel Auberge Van Strombeek ligt aan de rand van Brussel vlak bij de snelweg A12, op 4 minuten rijden van expositiecentrum Heysel, het Atomium en het Koninklijk Domein met het Koninklijk Paleis en de Serres van Laken.
Das Hotel Auberge Van Strombeek begrüßt Sie am Stadtrand von Brüssel, unweit der Autobahn A12. Sie wohnen nur 4 Fahrminuten von der Messe Heysel, dem Atomium sowie vom Königlichen Park mit den Gewächshäusern im Stadtteil Laken entfernt, in dem sich auch der Königspalast befindet.

Les Roulottes et Cabanes du Livradois ligt op een domein van 5 ha en heeft een bar en een restaurant, waar regionale specialiteiten en pizza's uit de steenoven worden geserveerd.
Das Les Roulottes et Cabanes du Livradois liegt auf einem 5 Hektar großen Grundstück und bietet eine Bar, Snacks und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten und Steinofenpizza.

Les Habrans ligt op 1 kilometer van Brantôme, op een 3 hectare groot domein op de oever van de rivier Dronne.
Das Les Habrans liegt 1 km von Brantôme entfernt und befindet sich auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück an den Ufern der Dronne.

Dit resort ligt op een domein van 2 hectare aan de mooie koraalkust van Fiji en beschikt over slechts 28 kamers, allemaal voorzien van airconditioning, een tv, een dvd-speler en een koelkast.
Auf einem 2 Hektar großen Grundstück an der wunderschönen Coral Coast von Fidschi bietet Ihnen dieses Resort 28 Zimmer, die jeweils mit Klimaanlage, einem TV mit DVD-Player und einem Kühlschrank ausgestattet sind. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Restaurant, eine Bar und ein Pool.

Dit familiehotel met karakter ligt in het ommuurde domein van Morella. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de hoofdstraat van de stad.
Diese charmante Familienhotel befindet sich umgeben von den Stadtmauern in Morella und besticht mit einem herrlichen Blick auf die Berge und die Hauptstraße der Stadt.