Traduction de «dit creëert een traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit creëert een traditionele sfeer die wordt gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Traditionelles Ambiente wird hier mit modernen Annehmlichkeiten kombiniert.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Das Hotel besticht durch seine reiche Geschichte und wurde liebevoll renoviert. Die vielen erhaltenen, ursprünglichen Ausstattungsmerkmale schaffen ein ruhiges und traditionelles Ambiente.

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
Die ursprüngliche Fassade, der Boden und das zentrale Treppenhaus dieses einzigartigen Hotels wurden erhalten, um ein Gleichgewicht zwischen traditioneller Architektur und modernem Design zu erzielen.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Freuen Sie sich hier auf ein Boutique-Hotel, das zeitgenössischen Chic mit traditionellem Charme kombiniert und so ein glamouröses und einladendes Interieur schafft.

Het restaurant van het Parkhotel combineert traditionele Deense gerechten met Mediterrane smaken en creëert hiermee een uniek à-la-cartemenu.
Im À-la-carte-Restaurant des Parkhotels wird Ihnen eine einzigartige Auswahl an dänischen Gerichten mit mediterraner Note serviert.

De rustieke inrichting met een Tiroolse landelijke stijl creëert een comfortabele en warme ambiance in de traditionele kamers van het hotel.
Mit den Möbeln im rustikalen Tiroler Landhausstil entsteht in allen traditionell gestalteten Zimmern ein behagliches und warmes Ambiente.

Het Solaris Resort beschikt over verschillende snackbars, het Lounge Restaurant Sibinium en het Dalmatian Ethno Village, dat de sfeer van een Dalmatisch dorp met traditionele tavernes creëert.
Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Kulinarisch verwöhnen Sie im Solaris Resort verschiedene Snackbars, das Loungerestaurant Sibinium und das Dalmatian Ethno Village, dessen Atmosphäre an ein dalmatinisches Dorf mit traditionellen Tavernen erinnert.

Groene materialen, energiebesparende beleidsstrategieën en stoffering van puur linnen creëert een schone en verfrissende omgeving voor uw verblijf.
Umweltfreundliche Materialien, energiesparende Maßnahmen und Textilien aus reinem Leinen schaffen eine frische Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Ambassador schaffen eine einladende Atmosphäre und beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist ein wirklich einzigartiges Gebäude, das zeitlose Eleganz mit modernem Design verbindet.