Traduction de «dit corsicaanse hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Corsicaanse hotel ligt op Lido de la Marana, op 200 meter van het strand en 20 kilometer van Bastia.
Am Lido de la Marana auf Korsika erwartet Sie 200 m vom Strand entfernt dieses Hotel.

Dit charmante, typisch Corsicaanse hotel heeft een rustige ligging tussen de zee en de bergen.
Dieses hübsche Hotel im typisch korsischen Stil genießt eine ruhige Lage zwischen dem Meer und den Bergen.

In het restaurant van het hotel worden traditioneel Corsicaanse maaltijden geserveerd.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant, das Ihnen traditionelle korsische Gerichte serviert.

In het restaurant van het hotel wordt een internationaal 3-gangendiner met Corsicaanse invloeden geserveerd.
Im Hotelrestaurant genießen Sie ein internationales 3-Gänge-Abendessen mit korsischen Einflüssen.

Het hotel Torremare serveert seizoensgebonden gerechten en lokale specialiteiten, zoals Corsicaanse soep.
Das Hotelrestaurant serviert saisonale Küche und bietet eine Vielzahl von lokalen Spezialitäten, wie eine köstliche korsische Suppe.

Op het menu staan klassiek Corsicaanse gerechten. Het hotel is gevestigd in Sisco, in Hoog-Corsica en op 11 km afstand van Bastia.
Das Hotel befindet sich in Sisco im Département Haute Corse, 11 km von Bastia entfernt.

Dit hotel biedt een 24-uursreceptie, kamers met gratis WiFi en een gratis krant, op 6 km van Toulon en de dokken van de Corsicaanse veerboten.
Nur 6 km von Toulon und den Anlegestellen der korsischen Fähren entfernt bietet dieses Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Zeitungen.

Het hotel serveert tevens een ontbijt bestaande uit Corsicaanse specialiteiten.
In der Unterkunft wird ein Frühstück angeboten, das korsische Spezialitäten beinhaltet.

Hotel Holzer II heeft een restaurant dat traditionele Corsicaanse specialiteiten serveert.
Das Hotel Holzer II verwöhnt Sie zudem mit einem Restaurant, das traditionelle korsische Spezialitäten serviert.

Traditionele Corsicaanse gerechten en lokale specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Traditionelle, korsische Küche und lokale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert und Getränke erhalten Sie an der Bar.