Traduction de «dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Het ligt beschut tegen harde wind en de meeste appartementen kijken uit op het westen, op de zonsondergang.
Die meisten Apartments der windgeschützten Anlage blicken nach Westen in Richtung Sonnenuntergang.

Rosamar Maritim ligt direct aan het strand in de prachtige badplaats Lloret de Mar en biedt comfortabele accommodatie met airconditioning tegen zeer voordelige tarieven.
Direkt am Strand im wunderschönen Ferienort Lloret de Mar gelegen empfängt Sie das Hotel Rosamar Maritim mit komfortablen, klimatisierten Zimmern und einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer. Das Doryssa Seaside Resort liegt an einem langen Sandstrand, der vor dem Wind geschützt ist.

Spahotel Jessenius ligt aan de hoofdweg naast de colonnade, en biedt u een comfortabel verblijf in mooi ingerichte kamers.
Das Wellnesshotel Jessenius am bedeutendsten Boulevard unweit der Kolonnaden erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Dit comfortabele hotel heeft een ideale ligging in Ste-Foy en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van Quebec. Het biedt handige voorzieningen, zoals vervoer naar de luchthaven (tegen betaling), en comfortabele kamers.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage im Stadtteil Sainte-Foy, weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Québec entfernt. Gegen Aufpreis werden Ihnen Annehmlichkeiten wie ein Flughafentransfer angeboten.

Residenza dei Pucci ligt op slechts 300 meter van de Duomo. Het biedt u ruime en comfortabele accommodatie in hartje Florence, tegen een zeer betaalbaar tarief.
Nur 300 m vom Dom entfernt bietet das Hotel Residenza dei Pucci geräumige und komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Herzen von Florenz.

Ambassador Hotel ligt in het zakelijke en commerciële district Bur Dubai. Het biedt comfortabele accommodatie op een centrale locatie tegen redelijke prijzen.
Im Dubaier Geschäfts- und Einkaufsviertel Bur Dubai bietet das Ambassador Hotel komfortable und günstige Unterkünfte in zentraler Lage.

Dit vriendelijke, door een familie gerund pension ligt in Oost-Oxford en biedt comfortabele kamers tegen een scherpe prijs, met een televisie, een dvd-speler, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Diese freundliche, familiengeführte Pension im östlichen Teil Oxfords bietet komfortable und gut ausgestattete Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen. Alle Zimmer verfügen über einen TV, einen DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das Athena Guest House umfasst 2 Gebäude.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Delft entfernt, bietet das freundliche Familienhotel gemütliche Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.