Traduction de «dit comfortabele hotel ligt boven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel ligt boven de Avon Gorge (de rivierkloof van de Avon) en biedt uitzicht op de beroemde hangbrug van Brunel.
Oberhalb der Avon-Schlucht gelegen bietet dieses komfortable Hotel einen Blick auf die berühmte Hängebrücke von Brunel.

Dit comfortabele hotel ligt in London, in Ontario, vlakbij snelweg 40. Het beschikt over comfortabele voorzieningen voor de moderne reiziger, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad met zijn winkels en restaurants.
Dieses komfortable Hotel direkt an der Highway 401 bietet Ihnen in London in Ontario komfortable Annehmlichkeiten für moderne Reisende. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten entfernt von der Innenstadt, den Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und vielem mehr.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Dieses komfortable Hilton Garden Inn Atlanta North/Alpharetta befindet sich im Geschäftsviertel Windward im Norden Atlantas, nahe der Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Het Fotini Hotel ligt boven de haven van Agia Efimia, en biedt een gemeubileerd balkon met uitzicht op de golf en de omliggende bergen.
Oberhalb des Hafens von Agia Efimia empfängt Sie das Fotini Hotel mit einem möblierten Balkon mit Blick auf den Golf und die umliegenden Berge.

Het hotel ligt boven in het Hallingdal. Vanuit de eetzaal van het pand hebt u een panoramisch uitzicht.
Oberhalb des Tals Hallingdal gelegen genießen Sie vom Speisesaal des Storestølen den Panoramablick.

Dit hotel ligt boven de Andalusische stad Loja, op minder dan 1 uur rijden van Málaga en Granada.
Das Hotel liegt oberhalb der andalusischen Stadt Loja, weniger als eine Autostunde von Málaga und Granada entfernt.

Ons tweesterrenhotel met restaurant ligt in Bourgondië, in het hart van de regio Charollais. Het comfortabele hotel ligt in Digion, 10 minuten van Paray le Monial en vlak bij de snelweg.
Sie möchten das Herz der Region Charollais in Burgund erkunden? Dieses Hotel befindet sich in Digoin (10 min von Paray le Monial).

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
In der Nähe des berühmten Rideau-Kanals und nur wenige Gehminuten von den Attraktionen im Zentrum Ottawas entfernt bietet Ihnen dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und willkommene Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel ligt in een afgelegen tuin en beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten aan de overkant van de Stanford University in Palo Alto, Californië.
In einem eigenen Garten gelegen bietet dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und moderne Annehmlichkeiten. Hier wohnen Sie gegenüber der Stanford Univerity in Palo Alto in Californien.

Dit hotel ligt boven het winkelcentrum Hansa aan de autovrije winkelstraat Yliopistonkatu, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Dieses Hotel empfängt Sie über dem Einkaufszentrum Hansa in der Fußgängereinkaufszone Yliopistonkatu, weniger als 10 Gehminuten vom Bahnhof Turku entfernt.