Vertaling van "dit comfortabele hotel grenst " (Nederlands → Duits) :

Dit comfortabele hotel grenst aan het herenhuis van de Gouverneur bij de ingang van de natuurlijke haven van St. Anna Baai. Het biedt u een adembenemend uitzicht en handige faciliteiten op steenworp afstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Willemstad.
Neben der Residenz des Gouverneurs an der Einfahrt zur St. Anna-Bucht bietet dieses komfortable Hotel einen beeindruckenden Ausblick sowie gute Einrichtungen, nur wenige Schritte von den Attraktionen des Zentrums von Willemstad entfernt.

Het Chang An Grand Hotel grenst aan het warenhuis Beijing Curio City waar u terecht kunt voor folkkunst, en biedt comfortabele accommodatie in de oude stad van Peking.
Das Chang An Grand Hotel liegt neben dem Markt Beijing Curio City mit volkstümlicher Kunst und bietet komfortable Zimmer in der Altstadt von Beijing.

Dit hotel grenst aan het meer Cecile bij de US Highway 192 en biedt een jetski- en bootverhuur.
Das Hotel liegt in der Nähe des Sees Cecile am US-Highway 192 und bietet Ihnen einen Jetski- und Bootsverleih.

Het restaurant is gespecialiseerd in verse visgerechten. Het hotel grenst aan een golfbaan met 27-holes, ontworpen door José Maria Olazábal.
Das Hotel liegt direkt neben einem 27-Loch-Golfplatz, der von José Maria Olazábal entworfen wurde.

Dit hotel grenst aan het Butterfly Grove Sanctuary en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Angrenzend an die Butterfly Grove Sanctuary, bietet Ihnen dieses Hotel einen Außenpool und einen Whirlpool.

Het hotel grenst aan de Runaway Bay Golf Course.
Das Hotel grenzt an den Golfplatz Runaway Bay an.

Dit hotel grenst aan Disneyland en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een hot tub op een binnenplaats met palmbomen.
Das an das Disneyland angrenzende Hotel besticht mit einem beheizten Außenpool und einem Whirlpool im Innenhof, der mit Palmen bepflanzt ist.

Dit hotel grenst aan de Honolulu Zoo en ligt vlak bij het strand van Waikiki. Er zijn suites met een eigen terras en een keuken.
Direkt neben dem Honolulu Zoo und nur 1 Block vom Waikiki Beach entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Suiten mit einem eigenen Patio und einer Küche.

Dit hotel grenst aan het Downey Civic Center en ligt dicht bij diverse grote snelwegen. Het biedt een rustige en ontspannen omgeving, compleet met ultramoderne faciliteiten en eersteklas service.
Dieses neben dem Downey Civic Center und in der Nähe einiger wichtiger Autobahnen gelegene Hotel bietet ein ruhiges und entspannendes Ambiente, modernste Annehmlichkeiten und erstklassigen Service.

Dit hotel grenst aan de internationale luchthaven van El Paso en biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Dieses Hotel liegt neben dem internationalen Flughafen El Paso und bietet einen kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer.