Traduction de «dit chique en praktische hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
Das elegante und funktionale Hotel im bezaubernden Viertel Poble Sec liegt nur 10 Gehminuten vom schönen Stadtzentrum Barcelonas entfernt am Fuße des Montjuic. Hier finden Sie auch das Olympiagelände.

Dit chique en bekroonde hotel ligt nabij knooppunt 27 van de snelweg M1, op slechts 14,5 km van het centrum van Nottingham.
Dieses schicke und preisgekrönte Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Ausfahrt 27 der Autobahn M1, nur 14 km von der Innenstadt von Nottingham entfernt.

Dit moderne en praktische hotel ligt in het kleine stadje San Sebastian de los Reyes, een klein stukje rijden van het centrum van Madrid.
Dieses moderne und funktionale Hotel liegt in der kleinen Stadt San Sebastian de los Reyes, eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Madrid entfernt.

Watermark Luxury Oceanfront Residences is een chique en modern hotel in Cabarete, aan het prachtige Kite-strand.
Am wunderschönen Strand Kite Beach empfängt Sie dieses moderne, elegante Hotel in Cabarete mit einer Dachterrasse mit Meerblick.

Dit praktische hotel ligt aan de voet van de glooiende wijnstreek Santa Barbara. Het biedt u moderne diensten en een gunstige ligging ten opzichte van diverse attracties in de omgeving, net als restaurants en cocktailbars in Santa Maria, Californië.
An den Ausläufern der Weinberge von Santa Barbara erwartet Sie dieses bequem zu erreichende Hotel mit zeitgemäßen Serviceleistungen. Hier wohnen Sie nahe an Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cocktailbars in der kalifornischen Stadt Santa Maria.

Dit praktische hotel biedt moderne kamers op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Earl's Court en u kunt overal gebruikmaken van gratis WiFi.
Dieses vorteilhafte Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit praktische hotel is een ideale overnachtingsplek tijdens uw reis in het zuiden van Spanje en Portugal. Er is gratis parkeergelegenheid.
Sie wohnen in der Nähe der Ortschaft El Rocio. Ideal für einen Zwischenstopp auf der Reise durch Südspanien und Portugal geeignet, bietet dieses funktionale Hotel die kostenfreie Nutzung des Parkplatzes.

Dit praktische hotel ligt in Richmond, British Columbia, op minder dan 5 km van de internationale luchthaven van Vancouver, en biedt diensten zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das komfortable Hotel empfängt Sie in Richmond, British Columbia, weniger als 5 km vom internationalen Flughafen Vancouver entfernt. Profitieren Sie vom kostenfreien Flughafentransferservice.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Dieses praktische Hotel begrüßt Sie in der Stadt Talavera de la Reina in der Region Kastillien-La Mancha mit guten Verkehrsanbindungen, die Sie schnell in die Hauptstadt Madrid bringen.

De chique kamers van Hotel San Fernando Real zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv.
Das Hotel San Fernando Real verfügt über stilvoll ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, Minibars und Flachbild-TVs.