Vertaling van "dit charmante nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, nieuwe viersterrenhotel biedt 47 kamers met unieke inrichting voor optimaal comfort en een onvergetelijk verblijf.
Das neue, charmante 4-Sterne-Hotel besitzt 47 Zimmer mit einzigartigem Design für ein komfortables Ambiente.

Hotel MS Estación Chipichape beschikt over kamers met gratis WiFi en een plasma-tv in een charmant nieuw gebouw in het centrum van Cali.
In einem reizvollen neuen Gebäude begrüßt Sie im Herzen von Cali das Hotel MS Estación Chipichape. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV.

Dit charmante, nieuwe aparthotel ligt tussen de indrukwekkende gebouwen van het moderne Barcelona, ​​vlakbij het centrale Plaça Catalunya.
Zwischen den beeindruckenden, modernistischen Gebäuden in Barcelona erwartet Sie dieses neue, charmante Aparthotel direkt an der zentralen Plaça Catalunya.

Hotel Tharsis is een charmante, nieuw hotel en ligt op slechts enkele meters van het centrum van Cazorla.
Das neue und charmante Tharsis Hotel liegt nur wenige Meter vom Zentrum von Cazorla entfernt. Die Einrichtung des Hotels ist geschmackvoll.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

In de nieuwe, stijlvolle Champagne Bar, in Domino Café Bar en op het charmante terras op de mooie binnenplaats kunt u terecht voor heerlijke koffie, gebak en snacks.
Die neue stilvolle Champagne Bar und das Domino Café mit Bar servieren aromatischen Kaffee, Gebäck und Snacks, die Sie auch auf der hübschen Terrasse im ruhigen Innenhof genießen können.

Het Jufa Gästehaus is een charmante combinatie van nieuwe gebouwen en gerenoveerde oude panden.
Das Jufa Gästehaus kombiniert gekonnt neue Gebäude mit renovierten alten Strukturen.

Het charmante Rødvig Kro og Badehotel biedt nieuwe, verzorgde kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Das charmante Rødvig Kro og Badehotel bietet Ihnen gepflegte und in frischen Farbtönen gestaltete Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.