Vertaling van "dit charmante hotel in andalusische " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Deze charmante villa in Andalusische stijl ligt in het voormalig Moorse dorpje Salares, in de bergen van de Sierra Malagueña de Salares.
Diese charmante Villa im andalusischen Stil begrüßt Sie im ehemaligen maurischen Dorf Salares in der Sierra de Malagueña Salares.

Het Casa Spa La Agueda y Robledo biedt charmante huizen in Andalusische stijl en terrassen in Peñaflores, op slechts 200 meter van de rivier de Guadalquivir.
In Peñaflores, nur 200 m vom Fluss Guadalquivir entfernt, heißt Sie das Casa Spa La Agueda y Robledo willkommen und bietet Ihnen reizvolle Häuser mit einer Einrichtung im andalusischen Stil und Terrassen.

Dit charmante hotel biedt een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het Andalusische landschap.
Dieses charmante Hotel mit großem Außenpool besticht durch seinen Panoramablick auf die andalusische Landschaft.

Dit charmante hotel ligt in het Andalusische heuvelstadje Arcos de la Frontera en biedt fantastisch uitzicht.
Dieses charmante Hotel mit fantastischer Aussicht befindet sich im andalusischen Bergdorf Arcos de la Frontera.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
In einem traditionelle andalusischen Haus der Jahrhundertwende direkt am Strand befindet sich das kleine Hotel Playa De Regala, das mit besonderem Charme die originale Einrichtung und den Stil jener Zeit mit zeitgenössischem Standard vereint.

Dit hotel in Andalusische stijl ligt vlakbij het mooie strand La Barrosa in Novo Sancti Petri. Het biedt een buitenzwembad en grote tuinen.
Dieses nahe zum schönen Strand La Barrosa in Novo Sancti Petri gelegene, im andalusischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und weitläufige Gärten.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft Andalusische tuinen met 3 buitenzwembaden en een 1600 m² grote spa.
Dieses umweltfreundliche Hotel erwartet Sie mit einem Garten im andalusischen Stil mit 3 Außenpools sowie mit einem 1600 m² großen Wellnessbereich.

Het à-la-carterestaurant van het hotel serveert Andalusische en mediterrane gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels serviert Ihnen andalusische und mediterrane Küche.