Vertaling van "dit charmante hotel heet " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel heet u een warm welkom, is gevestigd in een voormalig postkantoor en biedt eenvoudige, maar elegante accommodatie.
Dieses hübsche Hotel befindet sich in einer ehemaligen Poststation und bietet einfache und dennoch elegante Zimmer sowie eine herzliche Atmosphäre.

Dit charmante hotel, gelegen in een voormalig postkoetsstation, heet u welkom in het hart van de Picardië, een bosrijke omgeving met vele historische plaatsen zoals kastelen, abdijen en kerken.
Das charmante Hotel in einer ehemaligen Poststation empfängt Sie im Herzen der Picardie. In der Nähe finden Sie einen großen Wald und viele historische Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Abteien und Kirchen.

Het vriendelijke en professionele personeel heet de gasten van harte welkom. Dit charmante hotel beschikt over een Amerikaanse bar en een prachtig restaurant op het dak.
In diesem charmanten Hotel mit einer amerikanischen Bar und einem herrlichen Dachterrassen-Restaurant erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter.

Het hotel heet u 7 dagen per week welkom op een mooie locatie, vlak bij Parijs, weg van de drukte van de stad.
Dieses Hotel in der Nähe von Paris hat an 7 Tagen in der Woche geöffnet.

Landhotel Gasthof Zwota pronkt met een overdekt zwembad, een sauna en gratis WiFi. Dit hotel heet u van harte welkom in het schilderachtige dal Klingenthal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im malerischen Klingenthal und bietet einen Innenpool, Saunaeinrichtungen sowie kostenfreies WLAN.

Dit moderne hotel heet u van harte welkom aan de rand van een van de meest levendige en opwindende steden van het land.
Am Rande einer der lebendigsten und aufregendsten Städte Frankreichs begrüßt Sie dieses moderne Hotel.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Das freundliche und zuvorkommende Personal im Hotel The George Hotel sorgt für einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

Het hotel heet u van harte welkom in een rustige sfeer en historische stijl. De kamers van Pałac Sieniawa zijn gevestigd in het paleis of in het bijgebouw.
Freuen Sie sich auf die friedliche Atmosphäre in historischem Ambiente. Die Zimmer im Pałac Sieniawa befinden sich entweder im Palast- oder im Nebengebäude.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Het sierlijke restaurant van dit hotel heet Theatro. Het serveert heerlijke gerechten uit de regio en internationale cuisine.
Im ansprechenden Restaurant Theatro kosten Sie delikate regionale und internationale Gerichte und trinken dazu einen der erlesenen Weine aus der umfangreichen Weinkarte des Hotels.