Traduction de «dit charmante bergchalet ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante bergchalet ligt op de grens van Andorra en Frankrijk in het vakantieoord Pas de la Casa, ideaal voor het skiën op de pistes van Grandvalira.
Direkt an der Grenze zwischen Andorra und Frankreich erwartet Sie dieses charmante Hotel im Zentrum von Pas de la Casa. Die Umgebung bietet mit den Hängen von Grandvalira ideale Voraussetzungen zum Skifahren.

Dit complex met traditionele bergchalets ligt midden in het skigebied Valfrejus in Savoie, op 100 meter van de skiliften.
Im Skigebiet Valfrejus in Savoie und nur 100 m von den Skiliften entfernt begrüßt Sie dieser traditionelle Chalet-Komplex im alpenländischen Stil.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Dit charmante pension ligt op slechts 100 meter van de zee in Porto de Cima, is deze charmante pension wordt omgeven door inheemse bossen.
Diese charmante Pension ist von Urwald umgeben und begrüßt Sie nur 100 m vom Meer in Porto de Cima Beach entfernt.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Sarstedt op het platteland van Nedersaksen. Het biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi, en ligt op slechts 7 km van het beursterrein van Hannover.
Dieses bezaubernde Hotel in der Stadt Sarstedt im ländlichen Niedersachsen empfängt Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

L'Escapade ligt op 10 km van Toulon en 12 km van Hyères en wordt omringd door dennenbomen. Het charmante hotel ligt aan zee in een vredige, rustige omgeving.
10 km von Toulon entfernt erwartet Sie inmitten von Pinien das hübsche Strandhotel L'Escapade in einer ruhigen Gegend. Sie wohnen außerdem 12 km von Hyères entfernt.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Dit charmante hotel ligt op een steenworp afstand van het historische dorp Saint-Paul. Het ligt in een mooi, schaduwrijk park met uitzicht op de wijngaarden.
Nur wenige Schritte vom historischen Dorf Saint Paul entfernt befindet sich dieses charmante Hotel im Herzen eines mit Blumen geschmückten Parks mit Blick über die Weinberge.

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
Etwa 5 km südwestlich der Essener Innenstadt erwartet Sie dieses Hotel am alten Marktplatz der historischen Margarethenhöhe. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.