Traduction de «dit centrum beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Willa Cicha Woda Centrum beschikt over accommodaties in een rustige omgeving, op een klein eindje lopen van het centrum van Zakopane en de Gubałówka-skiliften.
Das Willa Cicha Woda Centrum bietet Unterkünfte in ruhiger Umgebung, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Zakopane und den Skiliften Gubałówka entfernt.

Hotel S-centrum beschikt over ruime kamers met gratis vast internet en parkeergelegenheid, een buitenzwembad en een restaurant dat gespecialiseerd is in de Italiaanse keuken.
Das Hotel S-centrum begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN), einem Außenpool und einem Restaurant, das sich auf italienische Küche spezialisiert hat.

Hotel Best Western Opole Centrum beschikt over een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Freuen Sie sich im BEST WESTERN Hotel Opole Centrum auch auf die 24-Stunden-Rezeption, die Terrasse und die Bar.

Het Ibis Gent Centrum beschikt over een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van diverse lokale bieren en Belgische specialiteiten.
Das Hotel ibis Gent verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar mit einer Auswahl an lokalen Bieren und belgischen Spezialitäten.

Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum beschikt over ruime, lichte kamers met een groot bureau en een aantrekkelijke, eigen badkamer.
Das Ibis Hotel Hamburg Alster Centrum bietet geräumige, helle Zimmer mit großen Schreibtischen und modernen Badeinrichtungen.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het Ibis Aalst Centrum beschikt verder over een 24-uursreceptie, autoverhuur, een internethoek en vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Ibis Aalst (Brussels West) gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung, ein Internetcorner und Konferenzräume.

Het wellness-centrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een hamam.
Das Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und ein Hamam.

Het wellness-centrum beschikt onder meer over een sauna, een Turks stoombad en een jacuzzi.
Das Wellnesscenter lädt mit einer Sauna, einem Türkischem Bad und einem Whirlpool zur Erholung ein.

Het medisch centrum beschikt ook over een binnenzwembad en een multifunctioneel zwembad voor de behandeling van huidziekten en gewrichtsaandoeningen.
Darüber hinaus bietet das Center einen Innenpool und einen Mehrzweck-Pool für die Behandlung von Hautkrankheiten und Gelenkproblemen.