Vertaling van "dit centrale maar rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Das zentral, jedoch ruhig gelegene Hotel bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie kostenfreiem WLAN und einem modernen Fitnesscenter.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Die Penzion Bona befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage, nur 300 Meter vom Hauptplatz von Rokytnice nad Jizerou entfernt.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Das zentral und doch ruhig gelegene Emperor Beijing Qianmen bietet Ihnen eine geschmackvolle Einrichtung und Design-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene 161 Hotel verfügt über einen Fahrradverleih. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge, Eintrittskarten und Besichtigungen für Sie.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
In zentraler und doch ruhiger Lage begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in der Nähe der VA Waterfront.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
Dieses Hotel liegt in zentraler und ruhiger Lage neben dem Hafen Nyhavn und 500 m vom U-Bahnhof Kongens Nytorv entfernt.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
In zentraler und dennoch ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Hotel am Tammela-Platz, rund 900 m vom Bahnhof Tampere entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in Neuss.
Das Hotel liegt zentral und dennoch ruhig in Neuss.

Het Best Western Plus Time Hotel in Stockholm ligt in een centrale maar rustige woonwijk, vlak bij Vanadislunden Park.
Dieses Hotel in Stockholm befindet sich in zentraler, aber dennoch ruhiger Wohnlage direkt am Park Vanadislunden.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Ideal im zentralen und doch ruhigen Viertel von Odense gelegen bietet dieses Hotel dänische und französische Küche, kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.