Traduction de «dit budgethotel ligt in de buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit budgethotel ligt in de buurt van het commerciële centrum en de snelweg richting de Duitse grens.
Dieses budget Hotel befindet sich in der Nähe eines Einkaufszentrum und der Autobahn in Richtung Deutschland.

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Das günstige Hotel liegt 2 km vom Stadion Charléty, 300 m vom Einkaufszentrum Okabé und 300 m von der Halle Carpentier entfernt. Klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Dit budgethotel ligt op slechts 4 km van het stadscentrum.
Dieses budget Hotel befindet sich nur 4 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit budgethotel ligt op 15 minuten van zakenwijk La Défense via de A14, en minder dan 200 m van warenhuizen en restaurants.
Über die Autobahn A14 sind es von diesem preisgünstigen Hotel nur 15 Minuten zum Geschäftsviertel La Defense.

Dit budgethotel ligt vlak bij het internationale stripboekenmuseum en het expocenter Espace Carat en beschikt over ruime kamers van 27 m² voor één, twee, drie en vier personen tegen een aantrekkelijke prijs.
Das preisgünstige Hotel in der Nähe des Musée International de la BD (Internationales Comic-Museum) und des Messezentrums (Espace Carat) bietet geräumige Zimmer (27 m²) für 1, 2, 3 oder sogar 4 Pers. zum attraktiven Preis.

Ons budgethotel ligt 200 m van Stade Jean-Moynat, aan de rand van het stadscentrum van Thonon-les-Bains, in de richting van Annemasse.
Unser preisgünstiges Hotel am Rande des Stadtzentrums von Thonon-les-Bains ist, von Annemasse kommend, 200 m vom Stade Jean-Moynat entfernt.

Ons budgethotel ligt op 15 minuten afstand van het meer van St-Point en de eerste wintersportstations en biedt Duo, Trio et PMR (mindervaliden) kamers uitgerust met flatscreen tv's en gratis draadloos internet. Het onbeperkte ontbijtbuffet levert u weer de nodige energie.
Zum See von St. Point und den ersten Skiorten sind es nur 15 Min. Unser sehr günstiges Hotel bietet Duo-, Trio- und barrierearme Zimmer mit Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI sowie ein All-you-can-eat-Frühstück.

Ons budgethotel ligt in het bedrijvenpark Chesnes, waar de voornaamste logistieke diensten van Nord-Isère en Rhône-Alpes gevestigd zijn, op 20 km van het Parc des expositions van Lyon.
Unser einfaches Hotel befindet sich im Gewerbegebiet Chesnes, in dem vorrangig Logistikaktivitäten für die Regionen Nord-Isère und Rhône-Alpes angesiedelt sind, 20 km vom Messezentrum von Lyon entfernt.

Expocenter Eurexpo ligt in de buurt en de luchthaven Saint-Exupéry ligt op 20 km afstand. Het hotel beschikt over 100 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, een gratis afgesloten parkeerterrein, vier vergaderruimten, een 24-uurs snackbar met terras en een restaurant.
Es besitzt 100 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, einen kostenlosen, gesicherten Parkplatz sowie 4 Tagungsräume, eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr sowie Terrasse und ein Restaurant.