Traduction de «dit boetiekhotel in midtown » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel in Midtown, genaamd the Quin, ligt op 4 minuten loopafstand van Central Park in Manhattan en de winkels aan de straat 5th Avenue.
Dieses in Midtown liegende Boutique-Hotel befindet sich einen 4-minütigen Spaziergang vom Central Park in Manhattan und einem Einkaufsbummel auf der Fifth Avenue entfernt.

Dit boetiekhotel in Midtown ligt op 2 minuten lopen van Bryant Park en het treinstation Grand Central. Het biedt gratis WiFi en een bibliotheek en organiseert een avondreceptie met kaas en wijn.
Das Boutique-Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 2 Gehminuten vom Bryant Park und dem Grand Central Terminal entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Bibliothek und einen Empfang am Abend mit Wein und Käse.

Boetiekhotel The GEM Hotel Midtown West in Manhattan ligt op 1 stratenblok van het Baryshnikov Arts Center en op 11 minuten lopen van Penn Station.
Dieses Boutique-Hotel in Manhattan begrüßt Sie 1 Block von Baryshnikov Arts Center und einen 11-minütigen Spaziergang von der Penn Station entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in Midtown Manhattan, in de wijk NoMad ten noorden van Madison Square Park.
Das Boutique-Hotel heißt Sie in Midtown Manhattan nördlich vom Madison Square Park im Viertel NoMad willkommen.

Het historische Artmore Hotel uit 1924 ligt in Midtown Atlanta, in Georgia. Dit boetiekhotel beschikt over een lounge met een aangrenzende tuin.
Dieses historische Boutique-Hotel aus dem Jahr 1924 in Midtown Atlanta, Georgia, verfügt über eine Lounge mit angrenzendem Garten.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk Midtown Village in het centrum van Philadelphia. Het bevindt zich op 1 straat van de kunstwijk Avenue of the Arts.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im Viertel Midtown Village im Zentrum von Philadelphia, nur 1 Häuserblock vom Kunstviertel Avenue of the Arts entfernt.

Gasten van Boetiekhotel Polaris kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met vers brood, eieren, spek, sinaasappelsap, chocolade, fruit en divers broodbeleg.
Im Boetiekhotel Polaris genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das unter anderem frisches Brot, Eier, Speck, Orangensaft, Schokolade, Obst und eine Vielzahl von Brotaufstrichen umfasst.

Boetiekhotel Polaris biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi, op slechts 200 meter van het strand.
Das nur 200 m vom Strand entfernte Boetiekhotel Polaris bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof New York Penn Station entfernt bietet dieses Hotel in Midtown Manhattan kostenloses LAN- und WLAN-Internet, ein tägliches kostenloses warmes Frühstück und ein Abendessen mit Getränken von Montag bis Donnerstag.

Elke studio en-suite van Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South is voorzien van een flatscreen-HDTV met kabelzenders, een volledige kitchenette met een fornuis en een vaatwasser.
Alle Studios und Suiten im Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South verfügen über einen Flachbild-Kabel-HDTV sowie eine komplette Küchenzeile mit einem Herd und einer Spülmaschine.