Vertaling van "dit betoverende stadje ligt verstopt " (Nederlands → Duits) :

Dit betoverende stadje ligt verstopt in een bocht van de rivier de Ourthe en is één van de populairste toeristische bestemmingen van de Ardennen.
An einer Biegung des Flusses Ourthe liegt diese populäre Tourismusdestiantion in den Ardennen.

Het hotel ligt in een betoverende omgeving, op de heuvel van een 13e eeuws stadje. Het hotel kijkt uit over het meer Kir en het stadje Dijon.
Das Hotel empfängt Sie in bezaubernder Lage, auf den Hügeln eines Dorfes aus dem 13. Jahrhundert mit Blick auf den See Kir und die Stadt Dijon.

Het betoverende Hotel Hallertau ligt midden in het grootste hopkweekgebied van de wereld, de Hallertau. Het hotel ligt in het hart van het stadje Wolznach.
Das charmante Hotel Hallertau befindet sich im Herzen der Stadt Wolznach und liegt inmitten der Hallertau, dem weltweit größten Hopfenanbaugebiet.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Das Vannucci befindet sich auf einem Hügel in der Altstadt des mittelalterlichen Città della Pieve mit Blick auf die bezaubernde Landschaft Umbriens und der Toskana.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.