Vertaling van "dit betoverende authentiek " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

Verblijf in het hart van het betoverende dorpje Houffalize en geniet van de authentieke ambiance die deze leuke, 19e-eeuwse villa te bieden heeft.
Atmen Sie die authentische Atmosphäre dieses charmanten Hauses aus dem 19. Jahrhunderts ein und genießen Sie den Aufenthalt im Herzen des bezaubernden Dorfes Houffalize.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

Na een dag in de betoverende omgeving, kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van de authentieke keuken van Madeira in het hotelrestaurant.
Nach einer Besichtungstour in der Umgebung tauchen Sie in den Außenpool des Hotels ein und genießen die typische Küche von Madeira in unserem Restaurant.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in de betoverende binnentuin, waar u kunt genieten van een keur aan authentieke en typische gerechten.
Nur wenige Meter entfernt befindet sich der Touristenhafen. Der Garten im Innenhof bietet ein zauberhaftes Ambiente zum Mittag- und Abendessen. Es wird eine gute Auswahl an traditionellen und typischen Gerichten serviert.