Traduction de «dit betere hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit betere hotel ligt in een rustige en idyllische omgeving, direct aan het Cala San Vicentestrand.
Mit Blick über den goldenen Sand und das klare Meerwasser des Strands San Vicente befindet sich dieses elegante, moderne Hotel inmitten einer der attraktivsten Landschaften auf Ibiza.

Het driesterrenhotel Residenz - Nichtraucherhotel behoort tot de betere hotels en heeft een moderne architectuur.
Das 3-Sterne Residenz-Hotel der gehobenen Mittelklasse ist in einer modernen und anspruchsvollen Architektur realisiert.

Het hotel zet zich in voor een beter milieu en maakt uitsluitend gebruik van milieuvriendelijke materialen en technologieën.
Hier werden aus Respekt gegenüber der Umwelt ausschließlich umweltfreundliche Materialien und Technologien verwendet.

Het prachtige landschap van Lake Tahoe, de ruime kamers, de centrale ligging en de huisdiervriendelijke hotelkamers zijn slechts een paar van wat de voorzieningen in het 3 Peaks zoveel beter maakt dan die in andere hotels en resorts.
Die wunderschöne Landschaft am Lake Tahoe und die großen, zentral gelegenen Zimmer, in denen Haustiere gestattet sind, sind nur einige der Gründe, durch die sich das 3 Peaks gegenüber den anderen Hotels abzeichnet.

Er is een gratis pendelbus die u naar de andere hotels van de keten brengt, waardoor u deze bestemming beter leert kennen.
Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den anderen Hotels der Kette und lernen so die Gegend kennen.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van deze hotelketen, zodat u de bestemming beter kunt leren kennen.
Ein kostenfreier Shuttledienst ermöglicht die Entdeckung der neäheren Umgebung.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen Hotels der Hotelkette, so dass Sie die Gegend erkunden können.

Het is altijd de moeite waard om Berghotel Rheinblick te bezoeken aangezien het moeilijk is om een beter uitzicht over de Rijn en de omliggende bergen te vinden. Het hotel en het restaurant worden al 65 jaar beheerd met een professionele toewijding.
Das Hotel und das Restaurant werden bereits seit 65 Jahren mit viel Professionalität geführt.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
In dieser schönen Umgebung können Sie wandern, Pilze sammeln und reiten oder die Umgebung mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden.