Traduction de «dit bescheiden en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het bescheiden Hotel Blankenburg ligt in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt lichte kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Helle Zimmer, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet bietet dieses kleine Hotel im Zentrum von Karlsruhe.

De bescheiden accommodaties van Hotel Marrakech zijn allemaal voorzien van een iPod-dock.
Die bescheidenen Unterkünfte im Hotel Marrakech sind alle mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

Voor een bescheiden toeslag maakt u gebruik van WiFi.
WLAN ist gegen einen kleinen Aufpreis verfügbar.

The Old Nickel Hotel is een bescheiden hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in het centrum van Amsterdam, op slechts 3 minuten lopen van het centraal station.
Das kleine familiengeführte Old Nickel befindet sich in der Innenstadt von Amsterdam, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Dieses kleine Hotel befindet sich in sehr ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Daugavpils.

Er is ook een bescheiden ontbijt beschikbaar voor EUR 3.
Ein kleines Frühstück ist für 3 Euro erhältlich.

Het bescheiden Hotel Dolores ligt aan de rand van het leuke dorp Hollum op het eiland Ameland. Het biedt ruime en luxueuze accommodatie.
Am Rande der hübschen Ortschaft Hollum auf der Insel Ameland bietet dieses kleine Hotel geräumige und luxuriöse Unterkünfte.

Achter een bescheiden dorpspoort gevolgd door 2 gebeeldhouwde, gewelfde deuren, biedt Jnane Leila 4 kamers en 7 suites met schoorstenen en terrassen die uitkomen bij het zwembad en de luxe tuin beplant met jasmijn en sinaasappelbomen.
Es ist mit traditionellen Materialien ausgestattet, die der Unterkunft eine elegante Ausstrahlung verleihen. Hinter einem unscheinbaren Dorftor, gefolgt von 2 geschnitzten Arkadentüren bietet Ihnen das Jnane Leila 4 Zimmer und 7 Suiten. Sie verfügen über Kamine und Terrassen, die zum Pool und Luxusgarten führen, der nach Jasmin und Orangen duftet.