Traduction de «dit berggebied » (Néerlandais → Allemand) :

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft und direkt gegenüber dem berühmten Mont Blanc begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Chalet und bietet Ihnen einen einzigartigen Panoramablick.

Planinarski Centar Petehovac is omgeven door een bos en ligt in de buurt van Delnice in het berggebied van Gorski Kotar. Het biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mitten in einem Wald in der Nähe von Delnice in der Bergregion Gorski Kotar bietet das Planinarski Centar Petehovac Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Das Hotel wurde im Jahr 2006 renoviert und ist ideal für einen komfortablen, erholsamen Aufenthalt in dieser schönen Bergregion.

De wijnboerderij Carmine Granata Saica ligt op 6 minuten van Posada Viaje de Sol, en in 15 minuten rijdt u naar het centrum van Charcras de Coria en het berggebied.
Der Gasthof liegt nur 6 Fahrminuten von der Weinkellerei Bodegas y Viñedos Carmine Granata Saica sowie 15 Fahrminuten von der Innenstadt und der Bergregion entfernt.

Pension Era Claverola ligt in de het berggebied Val d'Aran in Catalonië, op slechts 3 km van het ski resort Baqueira Beret.
Im katalonischen Vall d'Aran begrüßt Sie das Hostau Era Claverola. Sie wohnen nur 3 km vom Skigebiet Baqueira Beret entfernt.

Dit hotel ligt in Bitburg, in het berggebied Zuideifel.
Das Hotel liegt in Bitburg in der Südeifel im ehemaligen Gebäude einer der ältesten bekannten Brauereien.

De appartementen van Vila Grand zijn geïnspireerd op de bouwstijl van dit berggebied. Ze zijn licht en fris en ingericht met warme, natuurlijke kleuren.
Das Design der Apartments im Vila Grand ist von der traditionellen örtlichen Bergarchitektur inspiriert. Freuen Sie sich auf helle und geräumige Unterkünfte in warmen, natürlichen Farben.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Bali Eco Village ligt in het rustige berggebied van Belok / Sidan op de westelijke hellingen van de Kintamani. Het beschikt over kamers met een spectaculair uitzicht op de omliggende bossen en valleien.
Eingebettet in die friedliche Bergwelt von Belok/Sidan an den westlichen Hängen in der Umgebung von Kintamani bietet Ihnen das Bali Eco Village Zimmer mit spektakulärer Aussicht auf die umliegenden Wälder und Bergtäler.

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Das Hotel Praha liegt direkt im Stadtzentrum und doch in der Nähe der Skigebiete. Es zählt zu den beliebtesten Hotels im Bergferienort Špindlerův Mlýn.