Traduction de «dit bekende hotel ligt naast het archeologisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekende hotel ligt naast het Archeologisch Museum in het centrum van Heraklion.
Gleich neben dem archäologischen Museum in Heraklion heißt Sie dieses zentral gelegene, namhafte Hotel willkommen.

Het hotel ligt naast het archeologische park Cambodunum, waar u Romeinse ruïnes kunt zien.
Das Hotel befindet sich neben dem Archäologischen Park Cambodunum mit römischen Ruinen.

Het landelijke pension La Bartola ligt naast de archeologische site Ategua, op 15 km afstand van Córdoba.
Die ländliche Pension La Bartola begrüßt Sie neben der archäologischen Stätte Ategua nur 15 km von Córdoba entfernt.

Villa Paladino Solunto ligt naast de archeologische vindplaats van Solunto en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Santa Flavia.
Direkt neben der archäologischen Stätte Solunto bietet Ihnen die Villa Paladino Solunto in Santa Flavia eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het hotel ligt naast het Prince Alfred Park, op 15 minuten lopen van Darling Harbour, het Capitol Theater en de Qantas Credit Union Arena (voorheen bekend als het Sydney Entertainment Centre).
Das Hotel liegt neben dem Prince Alfred Park und den Darling Harbour, die Qantas Credit Union Arena (früher bekannt als Sydney Entertainment Centre) sowie das Capitol Theatre erreichen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Dit hotel ligt tussen de archeologische vindplaats Tulum en het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Dieses auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Strand gelegene Hotel befindet sich zwischen der archäologischen Stätte Tulum und dem Biosphärenreservat Sian Ka'an.