Traduction de «dit authentieke pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke pand biedt ruime kamers met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese authentische Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Das moderne Rembrandt Hotel im historischen Stadtzentrum befindet sich in einem originalen Gebäude aus dem Jahr 1925.

Het hotel is gevestigd in een authentiek pand uit de 19e eeuw.
Die Unterkünfte im Hôtel Marotte verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Das Grand Hotel Alkmaar bietet eine luxuriöse Unterkunft in einem authentischen Gebäude, das viele seiner ursprünglichen Eigenschaften behalten hat.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

PoortAckere beschikt over allerlei verschillende kamers, waaronder de oude cellen van de voormalige nonnen die kriskras over dit authentieke pand verdeeld liggen.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Zimmern im Gästehaus PoortAckere im gesamten historischen Gebäude, einschließlich der ehemaligen Unterkünfte der Nonnen.

U bevindt zich hier vlak bij het beroemde archeologisch museum. Het hotel is gevestigd in een authentiek pand, dat uitkijkt uit over de Golf van Korinthe en de vallei van Pleistou.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Golf von Korinth und das Tal von Pleistou.

Vour 52 is gevestigd te midden van weelderige olijfbomen. Dit authentieke pand ligt op 500 meter afstand van het zandstrand van Vourvourou.
Inmitten von üppigen Olivenhainen erwartet Sie , wird das traditionell gebaute Vour 52 500 m vom Sandstrand von Vourvourou entfernt.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Das Mercure Amsterdam Arthur Frommer besteht aus 19 Weberhäusern aus dem 17. Jahrhundert und 93 Design-Hotelzimmern im Herzen der pulsierenden Stadt Amsterdam. Freuen Sie sich auf Ihre Unterkunft in einem komfortablen und authentischen Gebäude in einer ruhigen Straße nahe der Prinsengracht.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.