Traduction de «dit authentieke oude herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

De kamers zijn authentiek ingericht en hebben nog echte de sfeer van een oud herenhuis.
Die Zimmer sind authentisch eingerichtet und bewahren die private Atmosphäre der Villa.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem authentischen, 100 Jahre alten Herrenhaus am linken Donauufer bietet Ihnen die Pension geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is gevestigd in een authentiek Venetiaans herenhuis uit de 15e eeuw.
Bei dem im 15. Jahrhundert erbauten Palazzo Vecchio Exclusive Residence handelt es sich um ein authentisches venezianisches Herrenhaus, eines der ältesten von Rethymno.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Dieses authentische katalanische Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet vollständig renovierte Unterkünfte, elegante Einrichtungen und modernen Komfort.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
Die Villa Luca ist ein altes Stadthaus in einer schmalen, ruhigen Straße im Zentrum von der Altstadt von Antibes.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Diese 120 Jahre alte Villa in der Altstadt von Chania liegt nahe dem venezianischen Hafen und bietet romantische Zimmer mit charmantem Dekor sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Ippoliti is gevestigd in een oud herenhuis, in het centrum van Nafplion.
Das Hotel Ippoliti begrüßt Sie im Herzen von Náfplion in einer alten Villa.

Ravna Gora ligt op minder dan een minuut lopen van metrostation Holland Park en Notting Hill Gate. Het biedt logies met ontbijt en is gevestigd in een oud herenhuis.
Weniger als 1 Gehminute von den U-Bahnhöfen Holland Park und Notting Hill Gate entfernt begrüßt Sie das historische Stadthaus Ravna Gora und bietet Unterkünfte mit Frühstück.