Vertaling van "dit authentiek catalaanse herenhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Dieses authentische katalanische Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet vollständig renovierte Unterkünfte, elegante Einrichtungen und modernen Komfort.

Het traditionele Can Pou ligt in het centrum van Vidreres, dicht bij Tossa en Lloret de Mar. In Hostal Can Pou worden authentiek Catalaanse gerechten met een moderne twist geserveerd.
Im Herzen von Vidreres liegt das traditionelle Can Pou in idealer Lage für Ausflüge zum Meer und in die Berge.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is gevestigd in een authentiek Venetiaans herenhuis uit de 15e eeuw.
Bei dem im 15. Jahrhundert erbauten Palazzo Vecchio Exclusive Residence handelt es sich um ein authentisches venezianisches Herrenhaus, eines der ältesten von Rethymno.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Casa Etxalde is gevestigd in een prachtig herenhuis in de Rocabruna-vallei, op 8 km van Camprodón in de Catalaanse Pyreneeën.
Das Casa Etxalde empfängt Sie in den katalanischen Pyrenäen in einem hübschen Herrenhaus im Rocabruna-Tal, 8 km entfernt von Camprodón.

Hotel Fonda Biayna is een 17e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Bellver de Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus Fonda Biayna heißt Sie in der Altstadt von Bellver de Cerdanya in den katalanischen Pyrenäen willkommen.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
In einem authentischen, 100 Jahre alten Herrenhaus am linken Donauufer bietet Ihnen die Pension geräumige Zimmer mit eigenem Bad und Kabel-TV.

In elk herenhuis kunt u een authentieke levensstijl ervaren.
In jedem Stadthaus erwartet Sie ein authentischer Lebensstil.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.