Vertaling van "dit art-tech hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit art-tech hotel biedt een groot sportcentrum en een restaurant op de 18e verdieping met een prachtig uitzicht over de Bosporus.
Dieses Art-Tech-Hotel bietet Ihnen vom Restaurant im 18. Stock eine atemberaubende Aussicht auf den Bosporus sowie ein großes Sportzentrum.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

Het Art Gallery Hotel bevindt zich midden in het exclusieve winkelgebied Jorge Juan.
Das Art Gallery Hotel befindet sich mitten im exklusiven Einkaufsviertel Jorge Juan.

De afslag Prato Est van de snelweg Firenze Mare A11 ligt op 1,5 kilometer van het Wall Art. Het hotel biedt voldoende gratis parkeergelegenheid.
Die Ausfahrt Prato Est der Autobahn A11/Firenze-Mare liegt 1,5 km vom Wall Art entfernt. Hier erwartet Sie ein großer kostenfreier Parkplatz.

Aspaki by Art Maisons Hotel is ingericht in een Cycladische stijl en biedt elegante suites met gratis WiFi.
Das im Stil der Kykladen gestaltete Aspaki by Art Maisons Hotel bietet einen herrlichen Blick auf das malerische Oia, die Ägäis und den Vulkan und erwartet Sie mit eleganten-suiten mit kostenfreiem WLAN.

In het Art Design Hotel Napura Art Design Napura is de luxe van een 4-sterrenhotel in combinatie gebracht met de onafhankelijkheid van accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das Art Design Napura vereint den Luxus eines 4-Sterne-Hotels mit der Unabhängigkeit einer Unterkunft für Selbstversorger.

Het Art City Hotel ligt op minder dan 500 meter van het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Das Art City Hotel liegt weniger als 500 m vom Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Welkom in dit rustige en exclusieve " art design hotel" , gelegen op slechts 5 minuten wandelafstand van het stadscentrum en 10 minuten van het treinstation en het congrescentrum Eurogress.
Das ruhige, exklusive Art-Design-Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten von der Innenstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem " Eurogress" -Kongresszentrum entfernt.

Het Art Design Hotel Napura is rustig gelegen en een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Art Design Hotel Napura ist ruhig gelegen und eignet sich ideal für Wanderungen.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.