Vertaling van "dit art-nouveauhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit Art-Nouveauhotel ligt op slechts een paar stappen van de winkelstraat Kurfürstendamm en biedt ruime kamers en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur wenige Schritte von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernte Jugendstilhotel bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit art-nouveauhotel ligt in Werdau en serveert heerlijke, Duitse gerechten.
Dieses Jugendstil-Hotel begrüßt Sie in Werdau.

Het door een familie gerunde Alt-Emder Bürgerhaus is een art-nouveauhotel uit 1875.
Das familiengeführte Alt-Emder Bürgerhaus ist ein Hotel im Jugendstil aus dem Jahr 1875.

De schilderachtige omgeving van Meteora ligt op 20 minuten rijden, en de stad Karditsa ligt op 20 km. Hotel Art Gallery ligt ook naast het busstation, dat aansluiting biedt op lokale en stedelijke bestemmingen.
Die reizvolle Umgebung von Meteora ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt und nach Karditsa gelangen Sie nach 20 km. Das Hotel Art Gallery befindet sich nebem dem Busbahnhof, der Verbindungen zu verschiedenen Städten und Orten in der Umgebung bietet.

Het luxe Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure ligt aan de betoverende Torba-baai en staat garant voor een ultieme luxueuze vakantie.
In der bezaubernden Bucht von Torba heißt Sie das luxuriöse Casa Dell'Arte Hotel of Arts Leisure, das ultimative Luxusrefugium, willkommen.

Het XVA Art Hotel ligt in het hart van het historische Al Bastakiya.
Das XVA Art Hotel begrüßt Sie im Herzen des historischen Bezirks Al Bastakiya.

Het Royal Golf - Art Hotel ligt naast een professionele 18-holesgolfbaan in Cihelny en is omgeven door een park.
Das direkt neben einem professionellen 18-Loch-Golfplatz gelegene Royal Golf - Art hotel empfängt Sie mitten in einem Park in Cihelny.

Het Art Hotel ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Keulen en het expositiecentrum Kölnmesse.
Das Art Hotel liegt eine 15-minütige Autofahrt vom Kölner Stadtzentrum und der Kölnmesse entfernt.

Hotel des Arts-Bastille ligt op slechts 15 minuten van het Gare de Lyon en een korte wandeling van de beroemde wijken Marais en Chatelet.
Das Hotel des Arts-Bastille liegt nur 15 Minuten vom Gare de Lyon und nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Bezirken Marais und Chatelet entfernt.

Het XVA Art Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Dubai Museum en de beroemde oude soeks.
Das Dubai Museum und die berühmten alten Souks (Märkte) liegen nur 5 Gehminuten entfernt.