Traduction de «dit art-decostijl hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit art-decostijl hotel heeft een fantastische locatie dicht bij de Promenade des Anglais, het oude centrum en tram- en bushaltes.
Das Haus im Art-Deco-Stil bietet eine fantastische Lage in der Nähe der Promenade des Anglais sowie einer Straßenbahn- und Bushaltestelle.

Kom en ontspan in onze bar en ontdek een scala van cocktails geserveerd onder een glazen dak in art-decostijl.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Besuch in unserer Bar mit einer großen Auswahl an Cocktails, die unter einem Glasdach im Art déco-Stil serviert werden.

SUITE Deze suite art-decostijl is uw thuisbasis tijdens uw verblijf, met een aparte woonkamer, flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, minibar, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en een eigen badkamer.
Suite Fühlen Sie sich in dieser Suite im Art déco-Stil ganz wie zuhause. Mit separatem Wohnbereich, Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenfreier Minibar, Zeitung, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhe und Bad.

Welkom bij het Sofitel Miami, een tropisch paradijs met een smaakvolle inrichting in art-decostijl en met uitzicht op een vredige Blue Lagoon.
Willkommen im Sofitel Miami - einem trop. , im Art-déco-Stil eingerichteten Paradies mit Blick auf eine blaue Lagune.

Kies uit onze ruime kamers in art-decostijl een 'Standard'-kamer met een gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Wählen Sie aus unseren großen Jugendstilzimmern ein Standard-Zimmer mit Seiten- oder Meerblick.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Gerenoveerde Standard kamer in art-decostijl.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Renoviertes Standard-Zimmer im Art déco-Stil.

Al onze kamers zijn uitgerust met een snelle, beveiligde internetverbinding en zijn gerenoveerd in art-decostijl zoals de rest van het hotel.
All unsere Zimmer sind mit einer sicheren Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung ausgestattet und wurden im Art Deco-Stil renoviert, um den besonderen Charakter des Hotels zu erhalten.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Das Mercure Lyon Beaux-Arts Hotel liegt im Herzen Presqu'iles und des Stadtzentrums.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Mr Steve GFROERER, Manager van het Mercure Hotel Art Leipzig, heet u van harte welkom
Mr Steve GFROERER, Direktion des Mercure Hotel Art Leipzig, heißt Sie herzlich willkommen.