Vertaling van "dit aparthotel in mahón " (Nederlands → Duits) :

Dit aparthotel in Mahón heeft een bar-restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Apart-Hotel befindet sich in Mahón und verfügt über eine Bar mit Restaurant, das mediterrane Küche bietet.

Het aparthotel verzorgt een gratis bus naar de stranden Sa Mesquida en Mahón.
Mit dem vom Hotel gestellten Bus gelangen Sie kostenlos zu den Stränden von Safe Mesquida und Mahón.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
Genießen Sie die schöne Aussicht und lassen Sie den Blick über den Hafen schweifen. Zu den Vorzügen des Hauses zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, 2 Tagungsräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Snackbar mit Terrasse, eine Pianobar sowie ein Restaurant (Buffet und A-la-carte).

Dit stijlvolle viersterrenhotel ligt in een hoog gelegen woonwijk van Mahón. U heeft hier een geweldig uitzicht op de haven en bent binnen 5 minuten in het stadscentrum.
In einer der schönsten Wohngegenden von Mahón erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Het Mac Mahon is een appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, op slechts 500 meter van de Arc de Triomphe.
Das Apartment zur Selbstverpflegung Mac Mahon liegt nur 500 m vom Triumphbogen entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Mac Mahon biedt elegante accommodatie op 50 meter van 2 iconen van Parijs: de Arc de Triomphe en de Avenue de Champs-Élysées.
Das Mac Mahon bietet eine elegante Unterkunft in 50 m Entfernung von 2 Pariser Wahrzeichen, dem Arc de Triomphe und der Avenue des Champs Elysées.

Het Mac Mahon wordt omringd door panden die zijn ontworpen door de architect Haussmann, gebouwd tijdens het bewind van Napoleon III. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Charles de Gaulle - Étoile.
Das Mac Mahon Hotel ist umgeben von Haussmann-Gebäuden aus der Zeit Napoleon III. Die Metrostation Charles de Gaulle – Étoile erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

De kamers van het Champs-Elysées Mac Mahon kijken uit op een rustige binnenplaats.
Die Zimmer im Champs-Elysées Mac Mahon sind zum ruhigen Innenhof ausgerichtet.

Hotel Artiem Capri bevindt zich op 750 meter van de haven Mahon, in Menorca, en op slechts 350 meter van het busstation van Mahón.
Das Hotel Artiem Capri empfängt Sie 750 m von Menorcas Hafen Mahon und 350 m vom Busbahnhof Mahon entfernt.

Hotel La Terrasse ligt in Fort-Mahon-Plage, op 20 meter van het strand en het Kanaal.
Das Hotel La Terrasse begrüßt Sie in Fort-Mahon-Plage nur 20 m vom Strand und dem Ärmelkanal entfernt.