Traduction de «dit alles maakt het tot een gezellige ruimte waar » (Néerlandais → Allemand) :

Er staan houten meubels. Dit alles maakt het tot een gezellige ruimte waar u van een steak of salade kunt genieten.
Mit seinen Holzmöbeln bietet es eine gemütliche Umgebung, in der Sie gerne ein Steak oder Salat genießen.

Er zijn feestzalen, hofjes en andere gezellige ruimtes waar u kunt ontspannen met een drankje van de bar.
Auch Banketträume, Innenhöfe und andere schöne Plätze sind vorhanden, wo Sie mit einem Getränk von der Bar entspannen können.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
Im Frühstücksraum des Alpine Inn wird morgens ein englisches Frühstück serviert.

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Lawrence während seines Madnas-Aufenthaltes in den 1920er Jahren. Im Lunetta Antica Locanda finden Sie viele Gemeinschaftsbereiche zum Entspannen, darunter eine Lounge mit Kamin und eine gemütliche Bibliothek mit Sofas sowie einen weiteren Kamin.

Dit hostel beschikt over een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke ruimte waar gasten gezellig kunnen samenkomen.
Die Rezeption der Unterkunft ist rund um die Uhr besetzt.

Kyoto Guest House Hannari heeft een gezellige gemeenschappelijke ruimte waar u kunt chatten en informatie kunt uitwisselen.
Das Kyoto Guest House Hannari umfasst auch einen einladenden Gemeinschaftsbereich.

Er zijn tal van gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen, waaronder gezellige terrasjes, een lounge en een bar.
Zahlreiche Aufenthaltsbereiche wie schöne Terrassen, eine Lounge und eine Bar laden zum Verweilen ein.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.

Verblijf in een van de 15 gezellige kamers, waar u alle comfort vindt dat u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Die 15 gemütlichen Zimmer des Pressoir Hotels sind komfortabel ausgestattet.