Vertaling van "dit allemaal tegen " (Nederlands → Duits) :

Dit allemaal tegen het decor van een ongerept strand bij de badplaats Hua Hin op slechts 2 uur rijden van Bangkok.
All dies in unberührter Lage direkt am Strand nahe der Küstenstadt Hua Hin, nur 2 Stunden Fahrt von Bangkok entfernt.

U verblijft in onze moderne, comfortabele kamers die zijn voorzien van internet en flatscreen-tv's . en dat allemaal tegen een lage prijs.
Nur 12 Min. mit der Bahn vom Flughafen Brüssel! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unseren modernen und komfortablen Zimmern mit Internetzugang und Flachbildfernsehern, all das zu einem niedrigen Preis.

Elke kamer is geschikt voor 1, 2 of 3 personen en beschikt over een douche, toilet en satelliet tv - allemaal tegen een betaalbare prijs.
Alle Zimmer bieten Platz für 1, 2 oder 3 Personen und verfügen über Dusche, WC und Sat-TV zu einem erschwinglichen Preis.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.

Gasten kunnen diverse watersporten beoefenen zoals kanoën, vissen en windsurfen, allemaal tegen een toeslag.
Unternehmen Sie verschiedene Wassersportarten, wie Kanufahren, Angeln und Windsurfen, die jeweils gegen Aufpreis angeboten werden.

Settebello ligt aan de kust tussen de steden Latina en Sperlonga Terracina en biedt appartementen met 1 tot 3 kamers, voor maximaal 7 personen, met keukens en eigen patio, allemaal tegen uitstekende tarieven.
An der Latina-Küste zwischen Sperlonga und Terracina wohnen Sie im Settebello in 1- bis 3-Zimmer-Apartments für bis zu 7 Personen, zu hervorragenden Preisen und mit Küche und eigener Terrasse.

Op verzoek regelt Villa Tiziana huurauto's en -fietsen, massages en roomservice, allemaal tegen een toeslag.
Das Hotel Villa Tiziana bietet Ihnen auf Wunsch und gegen Aufpreis eine Autovermietung und einen Fahrradverleih sowie Massagen und einen Zimmerservice.

Naast al deze faciliteiten beschikt het hotel over een wasserij, een stomerij en een pendeldienst naar de luchthaven, allemaal tegen een toeslag.
Einen Wäsche- und chemischen Reinigungsservice sowie Flughafentransfers können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.

De spa bestaat uit een hydrotherapiebad en een stoombad, voetenbaden en tropische douches, allemaal tegen een toeslag. Als u een behandeling boekt, ontvangt u gratis gebruik van de spa.
Das Spa verfügt über einen Hydrotherapie-Whirlpool, ein Dampfbad, Fußbäder und tropische Duschen, die Sie gegen einen Aufpreis nutzen können.

Ontbijtbuffet, 24-uurs bar, vergaderzaal en eigen parkeergelegenheid zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
Frühstücksbüfett, rund um die Uhr geöffnete Bar, Tagungsraum und privater Parkplatz gegen Gebühr verfügbar.