Traduction de «dit aantrekkelijke verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Hotel Hermitage is volledig gerenoveerd zodat u kunt genieten van een aantrekkelijk verblijf in deze regio.
Das Hotel Hermitage wurde komplett renoviert, damit Ihnen während Ihres Aufenthalts in dieser Region angenehme Wohnbereiche zur Verfügung stehen.

Kom en geniet van de vriendelijke sfeer van het Hotel Aquamarin, een aantrekkelijke bestemming voor zowel een weekendje weg als voor een langer verblijf.
Kommen Sie und genießen Sie die freundliche Atmosphäre des Hotel Aquamarin, ein attraktiver Ort für Wochenendreisen und längere Aufenthalte.

Gratis WiFi en parkeergelegenheid maken uw verblijf in de Boulders Lodge Spa nog aantrekkelijker.
Kostenfreies WLAN und Parkplätze stehen Ihnen zudem in der Boulders Lodge Spa zur Verfügung.

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Entspannen Sie in einem der ansprechenden und lichtdurchfluteten Zimmer voller Komfort, die Sie in schlichtem Interieur und einem Mobiliar aus warmem Ahornholz empfangen.

Geniet van een verblijf in dit charmante, aantrekkelijke kleine bed breakfast in Fin de siècle stijl. De bed breakfast ligt in de mooie wijk Mount Eden in Auckland.
Genießen Sie einen Aufenthalt in diesem charmanten und attraktiven kleinen Bed Breakfast im Stil der Jahrhundertwende in Aucklands schickem Stadtviertel Mount Eden.

Het Residenz - Nichtraucherhotel is ideaal gelegen tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt. Het vormt een actieve en aantrekkelijke economische plek voor een langer verblijf.
In verkehrsgünstiger Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt ist die Hessische Bergstraße seit langem ein aktiver und attraktiver Wirtschaftsraum.

Het hotel is modern en aantrekkelijk en draagt bij aan een aangenaam en ontspannen verblijf.
Freuen Sie sich auf dieses moderne und attraktive Hotel, in dem Ihr Aufenthalt angenehm und entspannend sein wird.

Dit aparthotel beschikt over aantrekkelijke, ruime kamers die bijdragen aan een comfortabel en prettig verblijf.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in geräumigen und attraktiven Zimmern und profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum.

Het hotel biedt een eclectische mix van trendy inrichting met antiek meubilair en een aantrekkelijke omgeving voor uw verblijf in de regio La Rioja.
Das Hotel Ibis Styles La Rioja Arnedo bietet eine vielseitige Mischung aus modernem Dekor und antiken Möbeln, wodurch für Ihren Aufenthalt in der Region Rioja ein schöner Rahmen geboten wird.