Traduction de «dit aantrekkelijke halfhouten pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke, halfhouten pand biedt 2 goed ingerichte vakantieappartementen, bestaande uit 1 slaapkamer, een woonkamer, een badkamer en een compleet uitgeruste keuken.
In einem ansprechenden Fachwerkhaus bietet die Alte Bäckerei am Schloß 2 großzügig ausgestattete Ferienwohnungen mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einem Bad und einer kompletten Küche.

Dit aantrekkelijke, landelijke pand ligt in zijn eigen wijngaarden, op slechts 2 km buiten Sinio, op het platteland van Piemonte.
Inmitten der eigenen Weinberge erwartet Sie dieses attraktive Anwesen im Landhausstil nur 2 km außerhalb des Dorfs Sinio im ländlichen Piemont.

Het pand waarin de Inglewood Bed Breakfast is gevestigd, dateert uit 1936 en heeft 3 lichte, aantrekkelijke tweepersoonskamers.
Ursprünglich 1936 erbaut, ist das Inglewood Bed Breakfast ein komfortables Einfamilienhaus und bietet helle, attraktive Unterkunft in 3 Zweibettzimmern.

Stresa Residence is gevestigd in een historisch pand en biedt aantrekkelijke, moderne appartementen met houten vloeren en rustgevende kleuren.
Ein historisches Gebäude beherbergt das Stresa Residence.

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
Seit 1802 befindet sich dieses Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, im Besitz derselben Familie und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten im Zentrum von Spay.

Het pand heeft aantrekkelijke, klassiek ingerichte kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich hier auf einladende Zimmer im klassischen Stil mit Holzböden sowie einem eigenen Bad.

De aantrekkelijke BB Cornerstone is gevestigd in een monumentaal pand aan de High Street in Ashford, op loopafstand van het internationale treinstation van de Eurostar.
Dieses reizvolle, denkmalgeschützte Bed Breakfast empfängt Sie auf der High Street in Ashfords Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten vom internationalen Eurostar-Bahnhof entfernt.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Hotel Rural Son Mas is gevestigd in een 17e-eeuws pand dat tot een aantrekkelijk en stijlvol hotel werd omgetoverd.
In einem Gebäude aus dem 17.Jahrhundert, das in ein attraktives, stilvolles Hotel umgebaut wurde, begrüßt Sie das Son Mas.