Vertaling van "dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad aan de voorkant van het gebouw en beschikt over een dagspa en fitnessfaciliteiten.
Neben einem großen Außenpool vor der Unterkunft bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein Day-Spa und Fitnesseinrichtungen.

Dit resort in Borrego Springs heeft een ​​groot buitenzwembad met cabanas.
Cabanas rund um einen großen Außenpool erwarten Sie in diesem Golfresort in Borrego Springs.

Sarana Praia Hotel ligt naast de Taperapuã-stranden en op 6 minuten rijden van Cabana Axe Moi, Het hotel heeft een groot buitenzwembad en een restaurant met Bahiaanse gerechten.
An den Taperapuã-Stränden erwartet Sie 6 Fahrminuten entfernt von Cabana Axe Moi das Sarana Praia Hotel mit einem großen Außenpool.

Dit 4-sterrenhotel heeft een groot zwembad en verschillende mogelijkheden om een drankje of hapje te nuttigen. Het biedt unieke accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf einen großen Pool, verschiedene gastronomische Einrichtungen und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit Key West Fairfield Inn Suites by Marriott hotel biedt een groot buitenzwembad met cabana's, dagelijks een warm ontbijt en gratis WiFi.
Das Key West Fairfield Inn Suites by Marriott Hotel bietet einen großen Außenpool mit Cabanas am Pool, ein tägliches warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Het Aroma Creta ligt op 250 meter van het kiezelstrand van Koutsounari. Dit 3-sterrenhotel heeft een groot zwembad met een bar, een Grieks restaurant en wellnessfaciliteiten.
Das Aroma Creta ist ein 3-Sterne-Hotel mit einem großen Pool mit einer Poolbar, einem griechisches Restaurant und einem Wellnessbereich. Das Hotel liegt 250 m vom Kiesstrand von Koutsounari entfernt.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
In schönster Südhanglage mit Blick über die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Außenpool umgeben von Wäldern und Weinbergen.

Het Apartamentos Sal Rossa ligt naast het strand van Playa d'en Bossa van Ibiza, en heeft een groot buitenzwembad, tuinen en een terras met ligbedden.
Am Strand Playa d'en Bossa auf Ibiza begrüßen Sie die Apartamentos Sal Rossa mit einem großen Außenpool, einem Garten und einer Terrasse mit Sonnenliegen.

Dar Maktoub ligt aan de rand van een natuurpark, op 10 minuten rijden van het centrum van Agadir en het strand. Deze riad heeft een groot buitenzwembad met een zonneterras, een weelderige tuin en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Agadir und dem Strand entfernt am Eingang eines Naturschutzgebietes gelegen bietet Ihnen dieses Riad einen großen Außenpool mit Sonnenterrasse, einen üppigen Garten und klimatisierte Zimmer mit gebührenfreiem WLAN.