Vertaling van "dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt naast de spa-tuinen in Schwangau en op 5 minuten rijden van Füssen. Het is ideaal voor een bezoek aan de beroemde kastelen van de regio.
Neben dem Kurpark in Schwangau nur 5 Fahrminuten von Füssen entfernt eignet sich das familiengeführte Hotel als Ausgangspunkt, um die Schlösser in der Region zu erkunden.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark von Treseburg, einem Kurort im Bodetal.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast de tuinen van Marqueyssac en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt direkt neben den Marqueyssac Gärten.

The Lakes Cairns Resort Spa ligt naast de botanische tuinen van Cairns.
Das Lakes Cairns Resort Spa liegt neben dem Botanischen Garten Cairns.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Het ligt in het wellnessresort Bad Waldliesborn, direct naast de spa-tuinen van de stad.
Es begrüßt Sie im Kurort Bad Waldliesborn, direkt neben dem Kurpark.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Hofgarten Park in Düsseldorf en beschikt over een stijlvolle bar en een gratis spa.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am Düsseldorfer Hofgarten erwartet Sie mit einer stilvolllen Bar und einem kostenfreien Wellnessbereich.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Slot Belvedere, met haar beroemde collectie schilderijen van Klimt en Schiele. Het is voorzien van een atrium met 6 verdiepingen, een moderne spa en fitnesscentrum, een parkeergarage en gratis WiFi.
Gleich am Schloss Belvedere mit seiner berühmten Gemäldesammlung von Klimt und Schiele erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit einem 6-geschossigen Atrium, einem modernen Wellness- und Fitnesscenter, Garagenparkplätzen und kostenfreiem WLAN.