Vertaling van "dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Bahnhofs Papenburg wurde im Oktober 2008 eröffnet und bietet einen Fitnessbereich, ausgezeichnete Küche und moderne Konferenzräume.

Het 4-sterrenhotel EuroNova arthotel werd geopend in oktober 2013 en beschikt over moderne kamers met een tv en een eigen badkamer.
Die im Oktober 2013 eröffnete 4-Sterne-Unterkunft EuroNova arthotel verfügt über moderne Zimmer mit einem TV und einem eigenen Bad.

Het ontbijt wordt geserveerd in het 5-sterrenhotel Grand Hotel Waldhaus. Van oktober t/m maart is er nog een restaurant geopend, dat Zwitserse specialiteiten biedt.
Das Frühstück wird Ihnen im 5-Sterne-Grand Hotel Waldhaus serviert und von Oktober bis März verwöhnt Sie ein zusätzliches Restaurant mit Schweizer Spezialitäten.

Dit 4-sterrenhotel, dat in oktober 2012 is geopend, ligt tegenover een park in Völklingen.
In Völklingen, gleich gegenüber von einem Park, heißt Sie dieses im Oktober 2012 eröffnete 4-Sterne-Hotel willkommen.